| So oder so, wenn wir seine Temperatur nicht über 35°C bekommen, wird es keine Rolle spielen. | Open Subtitles | على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95 فلن يكون الامر مهما |
| Wir versuchen, seine Temperatur zu erhöhen. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ لرَفْع درجةِ حرارته الرئيسيةِ |
| In den letzten 12 Stunden hat seine Temperatur zwischen 36°C und 39°C geschwankt. | Open Subtitles | لمدة 12 ساعة كانت حرارته بين 92 و 102 درجة |
| Achten Sie auf seine Temperatur. Wir beenden die Woche mit Ceftin. | Open Subtitles | راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع |
| Wir haben Kühldecken benutzt um seine Temperatur zu senken. | Open Subtitles | لقد استعملنا بطانيّات التبريد لخفض حرارته |
| So, sein Rachen ist nicht gerötet, und seine Temperatur minimal erhöht, also... | Open Subtitles | اذا، حلقه نظيف و حرارته مرتفعة بقدر شعرة عن الطبيعية ...اذا |
| Das wird seine Temperatur zu sehr erhöhen und zu einer Azoidose führen. | Open Subtitles | سيرفع ذلك من حرارته بسرعة جدا سيتسبب بالحماض |
| So wird seine Temperatur genug erhöht, dass sein Herz wieder normal starten sollte. | Open Subtitles | ذلك سيرفع حرارته بما يكفي بحيث يجب ان يبدأ قلبه بالعمل بشكل طبيعي |
| Der Körper erhöht seine Temperatur, um das Virus abzutöten. | Open Subtitles | لذا يرفع جسم الانسان من درجة حرارته لقتل الفيروس |
| Dem stimme ich zu, Nora. 38,3° Celsius sind kein Grund, Alarm zu schlagen, aber mir gefällt es nicht, dass seine Temperatur steigt. | Open Subtitles | حين تكون 101 درجة فذلك لا يسبب قلقًا، لكن لا يعجبني أن ترتفع درجة حرارته. |
| seine Temperatur liegt bei 61 Grad und steigt noch schneller. | Open Subtitles | درجة حرارته 61 وفي تزايد لقد دخل مرحلة التأكسد السريع |
| Die Anzahl der Leukozyten geht runter, die Wunde ist sauber, aber seine Temperatur ist immer noch ein wenig hoch. | Open Subtitles | نسبة الخلايا البيضاء تنخفض الجُرح نظيف لكن حرارته لا تزال مرتفعة قليلاً |
| Wir haben es geschafft, seine Temperatur von 41° runterzukriegen. | Open Subtitles | و تمكنّا من خفض حرارته من 105 فرنهايت |
| seine Temperatur ist sehr hoch und er sondert Schleim ab. | Open Subtitles | حرارته مرتفعة، و المخاط يخرج منه |
| Kannst du seine Temperatur nochmal messen? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تقيس درجة حرارته ثانية؟ |
| Mein Körper ist nicht gut darin, seine Temperatur zu halten. | Open Subtitles | جسدي ليس جيد في تنظيم درجة حرارته |
| Ein Körper reguliert durch Schweiß seine Temperatur. | Open Subtitles | جسد الإنسان العادي تنخفض حرارته عندما يتعرّق... |
| Bei der leichtesten Erkältung, spielt seine Temperatur verrückt. | Open Subtitles | إن تعرض لبرد طفيف فإن حرارته تذهب بسرعة |
| Bei der leichtesten Erkältung, spielt seine Temperatur verrückt. | Open Subtitles | إن تعرض لبرد طفيف فإن حرارته تذهب بسرعة |
| seine Temperatur ist noch immer 39,8. | Open Subtitles | ــ لاتزال درجة حرارته 102 |