| Warum hat der alte Mann seine Zähne nachts in einem Glas? | Open Subtitles | لماذا يحتفظ الرجل العجوز بأسنانه في كوب زجاجي ليلاً؟ |
| Ich konnte es gegen seine Zähne klickern hören als er... dieser Wixer liebte diese verdammten Bonbons. | Open Subtitles | كان بوسعي سماعها وهي تحتك بأسنانه عندما... ابن الساقطة ذاك أحبّ تلك الحبوب اللعينة |
| Sein weiches Maul. Das weiche Maul ist wichtig, ansonsten... versenkt der Hund seine Zähne in das Fleisch des Vogels. | Open Subtitles | الفم الناعم هو المفتاح، بغير ذلك سيُغرس الكلب أنيابه في لحم الطائر |
| Man kann einem tollwütigen Hund nicht beibringen, seine Zähne nicht zu zeigen. | Open Subtitles | -لا يمكنك تعليم كلب عنيف ألا يكشف عن أنيابه |
| Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne. | TED | وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه. |
| Er hatte Probleme mit der Seite und auch mit seinen Beinen, und, ach ja, er hatte seine Zähne bei dem Unfall verloren. | TED | كانت لديه مشاكل في جانبه وساقيه أيضاً وأوه، لقد فقد أسنانه في الحادث. |
| Seine Kleidung roch nach Zigaretten, aber seine Zähne waren schneeweiß, kein Raucher-Gelb. | Open Subtitles | ملابسه تفوح منها رائحة السجائر لكن اسنانه كانت بيضار لماعة,و ليست صفراء بسبب التدخين |
| Verdrehte Augen, als er erstickte, der Erzbischof hatte seine Zähne um Pazzis Fleisch geschlossen. | Open Subtitles | كان الالتياع بادياً في عينيه وهو يختنق وأطبق رئيس الأساقفة بأسنانه على لحم (باتزي) |
| Ich habe seine Zähne gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت أنيابه |
| seine Zähne sind gelb und verfault, er hat Glupschaugen... und er sabbert die ganze Zeit. | Open Subtitles | أسنانه صفراء ورديئة عيونة مفقوعة ويسيل لعابة فى معظم الأحيان |
| Ich habe auf den Platz gewartet während der Kerl dreimal telefonierte und seine Zähne mit Zahnseide bearbeitet hat. | Open Subtitles | أنت، إنتظرت أنا هذا الموقف بينما كان الرجل يجري ثلاثة مكالمات و ينظف أسنانه |
| Dann sehen wir, ob ein pakistanischer Teenager seine Zähne anders als ein amerikanischer Teenager putzt. | Open Subtitles | ونرى إن كان المراهق الباكستانيّ ينظف أسنانه بشكل مختلف عن المراهق الأميركيّ |
| Mathers hat ein reines Herz, aber das Fleisch von Dalton lässt seine Zähne verfaulen. | Open Subtitles | ماترز ) يملك قلبا نقياً ) لكن لحم ( دالتون ) افسد اسنانه |
| Passen Sie aυf seine Zähne aυf. | Open Subtitles | اسنانه لن تكون بخير |