"seinem computer" - Translation from German to Arabic

    • حاسوبه
        
    • جهازه
        
    • بحاسوبه
        
    • حاسبه
        
    • كمبيوتره
        
    Nackte Bilder von kleinen Kindern auf seinem Computer zu verkaufen. Open Subtitles يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه
    Es kommt mir so vor, als ob uns jemand, der in einem gemütlichen warmen Raum tippend an seinem Computer sitzt, uns hierher zu seinem Vergnügen geschickt hat. Open Subtitles يعمل على حاسوبه أرسلنا هنا لتسلية الخاصة
    Als Powell darauf geantwortet hat wurde der Trojaner installiert. Es öffnete einen Port auf seinem Computer und gab dem Hacker Zugang. Open Subtitles وذلك فتح منفذ في حاسوبه يُتيح للمُخترق الدخول
    Er hat eine ganze Woche lang jede Nacht mit seinem Computer gespielt. Open Subtitles لقد كان يلعب على جهازه طوال الليل الاسبوع الماضى
    Jemand mit Zugang zu seinem Computer folgte ihm hierher, ermordete ihn und nutzte seine Akten, um die Liste zu erzeugen. Open Subtitles شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته
    Erstens, die belastenden Videos, die er auf seinem Computer hatte. Open Subtitles اولا, الشرائط التي تورطه التي يبقيها في حاسوبه
    Er hat Sie auf seinem Computer. Ich bin sein Bewährungshelfer. Open Subtitles إنه يضع صورة لكِ على حاسوبه انا ضابط تدريبه.
    Er hätte recherchieren müssen. Es könnte Notizen oder sonst etwas auf seinem Computer geben. Open Subtitles يجب أن يملك شيئا للتفتيش، يمكن أن يكون ملاحظات أو شيئا مـا على حاسوبه.
    Ich weiß, du bist tough. Geh zu seinem Computer und steck den USB-Stick rein. Open Subtitles أفهم، أنتِ قاس، فلتصل إلى حاسوبه وتضع القرص المحمول فيه.
    Er synchronisiert sein Handy mit seinem Computer, also kann ich auf das GPS seines Handys zugreifen. Open Subtitles والآن، قد زامّن هاتفه مع حاسوبه لذا بوسعي الدخول لتحديد المواقع في هاتفه
    Auf seinem Computer wurden Anweisungen für eine Autobombe gefunden. Open Subtitles أوامر لسيّارة مُفخّخة وُجِدت على حاسوبه
    Wir fanden einen Brief auf seinem Computer. Open Subtitles لم اقتله وجدنا رسالة في حاسوبه
    Sie war nicht in seinem Zimmer oder auf seinem Computer. Open Subtitles لم يكُن في غرفته، أو على حاسوبه.
    Wir müssen einfach eine Person finden, die am meisten profitieren würde, wenn die Welt glaubt, dass Edwin Borstein von seinem Computer ermordet wurde. Open Subtitles ببساطة يجب أن نجد أكثر الأشخاص استفادة من مقتل "أدوين بورستين" بواسطة حاسوبه
    Vielleicht, aber ich habe nichts dergleichen auf seinem Computer gefunden. Open Subtitles -ربما، لكنني لم أجد أي شيء مشابه على حاسوبه
    Du musst weiter versuchen, die Dateien von seinem Computer zu entschlüsseln. Open Subtitles (لا يمكننا الحصول على شيء من (هندرسون أريدكِ أن تستمري في المحاولة لفك الملفات التي أخذناها من حاسوبه
    Er hat alles außer seinem Computer hinterlassen. Open Subtitles لقد ترك كل شئ عدا حاسوبه
    Laut Dunning hat er Aufzeichnungen über die gesamte Operation auf seinem Computer. Open Subtitles طبقا لداننيج انه يحفظ تسجيلات لكل العمليات علي جهازه الحاسوب
    Hören Sie jetzt zu,... wenn wir einmal eingeloggt sind, wird Harmen aus seinem Computer ausgeloggt. Also kann er nicht da dran sein, während ich meine Durchsuchung mache. Open Subtitles اسمعي، حالما نلج لحاسوبه سيكون (هارمن) عاجز عن التحكم بحاسوبه بينما اقوم بالبحث، يجب أن يبتعد عنه
    Ja. Nun, wissen Sie, Chandler druckte es auf seinem Computer. Open Subtitles حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي
    Und ich hab außerdem verschlüsselte Dateien auf seinem Computer gefunden. Open Subtitles لقد وجدت هاتفه الخليوي و ملفات عدة في كمبيوتره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more