"seinem tisch" - Translation from German to Arabic

• مكتبه
• طاولته

Und er sagt mir, dass er auf seinem Tisch ein Foto hat, auf dem ich mitten auf dem Seil eine Taube auf meinem Kopf habe.
وقد أخبرني أنه يحتفظ لي بصورة في مكتبه حينما كنت في وسط الحبل والحمامة في يدي

Aber als sie den Raum verließen, stellte er das Radio an, das auf seinem Tisch stand.
إلا أنه مع خروجه من الغرفة، أدار المذياع الذي كان على مكتبه. وحين خرجا من الغرفة، قال لولدتها،

Eine Sprachmitteilung an Shelten sollte das Treffen mit der Inneren verschieben, aber Sgt. Slaughter war an seinem Tisch.
رسالة صوتية واحدة لشيلدون أخرت موعدي مع الشئون الإدارية لكن الرقيب سلوتر كان على مكتبه.

Ich möchte, dass jeder einen Schritt weg von seinem Tisch macht und die Hände hinter den Kopf hält.
أريد من كل واحد منكم أن يبتعد عن مكتبه. وأن تضعوا أيديكم وراء ظهوركم.

Dann sehe ich mich an seinem Tisch um, unter seinen Männern, seiner Familie und frage ihn wen er entbehren will.
و عندها سأنظر حول طاولته إلى رجاله, عائلته. أطلب منه من يريد أن أبقيه حيّا.

Jedenfalls sah ich Sie gestern im Supermarkt und erkannte Sie von dem Foto auf seinem Tisch wieder.
لكني رأيتك في السوق يوم أمس وعرفتك من الصورة التي علي مكتبه.

Er erhob sich und kam hinter seinem Tisch hervor.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.

General von Pfeffinger wird inzwischen an seinem Tisch sitzen.
التاسعه والنصف لا بد أن يكون الجنرال "بفيفينجر فى مكتبه الآن

Der Meister wirft mir ein paar Brocken von seinem Tisch zu.
المعلم يلقي لي بقصاصات من على مكتبه

Er will bis Donnerstag den Bericht auf seinem Tisch haben.
يريد ذلك التقرير على مكتبه يوم الخميس

Wie lange, glaubt ihr, wird Yvette Mimieux an seinem Tisch durchhalten?
كتبوا فيها "دون درايبر" كم ستستغرق مدة تواجد "إيفيت ميميوز" على مكتبه ؟ *ممثلة سينمائية وتلفزيونية*

Haben an seinem Tisch geredet... sind aneinander vorbeigegangen.
... نتكلّم عند مكتبه نمر على بعضنا البعض

Ich kann Nate ablenken, während du dir etwas von seinem Tisch schnappst.
أستطيع أن ألهي (نايت) بينما تأخذ شيئا من مكتبه

Die Cops fanden Hinweise in seinem Tisch.
الشرطة أخرجت أدلة من مكتبه

Ich würde gern an seinem Tisch vorbeigehen.
أودّ المرور على مكتبه

Schau mal, was in seinem Tisch war.
انظر ماذا كان في مكتبه

In Ordnung. Fangen wir an. Was haben Sie zwei an seinem Tisch zu suchen?
حسنٌ، لننهي هذا الأمر مالذي تفعلونه عند طاولته ؟