| Sie foltern es und spießen seinen Kopf auf einen Pfahl, als Opfer für das Monster, das gottgleich über der Insel schwebt. | Open Subtitles | قاموا بتعذيبه و وضع رأسه على عصا حادة كقربان |
| Ich schwöre dir auf das Blut meines kleinen Jungen, dass ich persönlich seinen Kopf auf einem Pfahl neben Malcolms platzieren werde. | Open Subtitles | اقسم لك بدم ابني الرضيع بأني شخصيأ سوف اعلق رأسه على رمح |
| Wir versprachen dem Alpha Rat seinen Kopf auf einem Pfahl. | Open Subtitles | قد وعدنا مجلس الالفات ان نضع رأسه على رمح |
| Wir schnallten seinen Kopf auf einen Esel, der ihn zurück in sein Dorf trug. | Open Subtitles | ثبتنا رأسه على حمار ليحمله عائداً إلى القرية |
| Beim Ultimate Fighting, treten die, stoßen mit den Ellbogen, die hauen einen Typen um und schlagen seinen Kopf auf den Boden. | Open Subtitles | في بطولات "القتال النهائي" يركلون و يثنون المرافق يمسكون أحدهم و يهشمون رأسه على الأرض |
| Wenn ich in Europa einmarschiere, werde ich seinen Kopf auf meinem Speer aufspießen und seinen Jungen an meiner Seite haben. | Open Subtitles | N ه ص أنا مسيرة في أوروبا، لدي رأسه على ه رمحي - - وطفله إلى جانبي. |
| Ellie, das war so traurig, gestern Abend... hat er seinen Kopf auf meine Schulter gelegt und einfach geweint. | Open Subtitles | أنا (إيلي) لقد كان حزيناً جدّاً ليلة أمس، لقد وضع رأسه على كتفي |