"seinen mund" - Translation from German to Arabic

• فمه مُغلقاً
• فمه مغلقا
• فمّه
• يفتح فمه

Jemand, dem er vertrauen kann, jemand, von dem er weiß dass er seinen Mund halten wird.
بل شخص ما يستطيع الوثوق بهِ، شخص ما يعرف بأنه سيبقي فمه مُغلقاً.

- Kommt pünktlich, hält seinen Mund.
يأتي بالوقت المُناسب، يُبقي فمه مُغلقاً.

Er hält seinen Mund.
إنهُ يُبقى فمه مُغلقاً.

Ich würde auch gern wissen, warum jemand, der normalerweise so darauf achtet, seinen Mund zu halten, sich plötzlich in so einen Märchenerzähler verwandelt hat.
كما أود معرفة لم شخص في العادة حريص لدرجة يبقي فمه مغلقا, يتحول فجأة إلى راوي قصص هكذا

Raul hätte seinen Mund halten sollen.
كان على راول ان يبقي فمه مغلقا.

Stopft seinen Mund mit Geld.
إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال

Von den drei wichtigsten Menschen in meinem Leben, können zwei nicht mit mir sprechen, und der dritte lügt jedes Mal, wenn er seinen Mund aufmacht.
من أهم ثلاثة أشخاص في حياتي أثنان منهما لا يستطيعان التحدث إلي والثالث في كل مرة يفتح فمه يكذب

Sobald er seinen Mund aufmacht... verpasst du ihm eine in die Fresse und zwar mit voller Wucht.
وبمجرد أن يفتح فمه... ... كنت لكمة له في سلة الخبز مع كل ما حصل.

Versteckt sich hinter anderen. Kriegt seinen Mund nicht auf.
يختفي وراء الآخرين ولا يفتح فمه أبداً

Aber der verdammte Sekou konnte seinen Mund nicht halten.
لكن (سيكو) اللعين لا ينفكّ يفتح فمه