| Leute, wenn Sie sehen, wie Peter die Stirn runzelt, erhellen Sie seinen Tag, in dem Sie ihn kitzeln. | Open Subtitles | بــووو يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة |
| Niemand kann sich mehr über seinen Tag beschweren, nachdem er unsere berühmte Kibbe Suppe gegessen hat. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يتذمر بشأن يومه بعد أن يتناول حساء الكبة الشهير الذي نُعده حقاً ؟ |
| Ed Rawlings ist heute 103 Jahre alt, als aktiver Cowboy beginnt seinen Tag mit Schwimmen. | TED | ايد راولينغ , عمره الآن 103 عاما , كراعي بقر نشيط , يبدأ يومه بالسباحه . |
| Und zu Hause half er mit und erzählte meiner Mutter alles über seinen Tag. | Open Subtitles | -وبالمنزل، ساعد وأخبر أمي عن يومه كلّه" " |
| Du bist nicht der Einzige, der seinen Tag teilen kann. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن تشترك يومه. |
| Dieser Mensch beginnt seinen Tag im Gericht, angelt sich ein halbes Dutzend beliebiger Fälle aus dem Drahtkorb, trifft sich mit seinen Mandanten für jeweils eine halbe Stunde, bevor er dem Richter gegenübertritt. | Open Subtitles | انه شخص يبدأ يومه بالمحكمه يقوم بتولى نصف دسته من القضايا الملقيه من صندوق قمامه يقابل عملاءه قبل نصف ساعه من الوقوف أمام القاضى |
| Ich denke der Hund hat heute seinen Tag. | Open Subtitles | أجد ذلك كلّ كلب له يومه. |
| Also ging Jimmy heim, um zu schmollen und der Rest von uns ging raus, um zu feiern, dass sie seinen Tag ruiniert haben. | Open Subtitles | فذهب (جيمي) لينتحب في البيت والآخرون ذهبوا للاحتفال لأنهم أفسدوا يومه |
| Er wird seinen Tag nicht ohne meinen Segen beginnen. | Open Subtitles | ولن يبدأ يومه قبل أن أباركه |
| Der Wahnsinn hatte seinen Tag. | Open Subtitles | تحت الصخور من حيث جاء ... لقد أخذ الجنون يومه! |
| Lasst uns Chucky besuchen gehen. seinen Tag erhellen. | Open Subtitles | لنزور " تشاكي" ننور يومه |