"seit neun" - Translation from German to Arabic

• منذ تسعة
• منذ تسع
• لمدة تسع
• لتسع
• من تسعة
• منذ التاسعة

Vern hatte seit neun Monaten versucht, diese Pennies zu finden.
وظل فيرن يحاول أن يجد تلك القروش منذ تسعة أشهر

Meine Familie ist seit neun Generationen bei der Pariser Polizei.
إن عائلتي تقوم بممارسة مهنة الشرطة منذ تسعة أجيال

Sag ihm, du liebst ihn schon seit neun Jahren... aber du hattest Angst vor der Liebe.
لخبرية أنك قد أحببتة منذ تسع سنوات لكنك كنت تخافين الحب

Der Sonderberichterstatter der Menschenrechtskommission über die Menschenrechtssituation in Irak hat dem Land kürzlich zum ersten Mal seit neun Jahren einen Besuch abgestattet.
وفي الآونة الأخيرة، قام المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق بزيارة البلد لأول مرة منذ تسع سنوات.

Sie ist seit neun Jahren Witwe, aber sie sucht keinen neuen Partner.
كانت أرملة لمدة تسع سنوات. لكنها لم تبحث عن رفيق آخر.

Der Kaffee kocht jetzt bereits seit neun Stunden.
هذه القهوة كانت تحترق لتسع ساعات.

Wir haben seit neun Jahren keinen Hit gelandet.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

Ich bin seit neun Uhr hier.
لقد كنت هنا منذ التاسعة صباحاً

Sag ihr, dass wir seit neun Monaten planen.
هل يمكنك أن تقول لها أننا نخطط لهذا منذ تسعة أشهر؟

Wir sind seit neun Monaten hier. Niemand sagt uns einen Scheiß.
نحنُ هنا منذ تسعة أشهر لم يخبرنا أيّ أحد بأي شيء

Carlile ist seit neun Jahren mein engster Mitarbeiter.
لقد كان "كارليل" مساعدي السري منذ تسعة سنوات

Er gilt seit neun Stunden als vermisst.
لقد اختفى منذ تسعة ساعات

Ich bin seit neun Monaten hier.
ر. ت) وأنا هنا منذ تسعة أشهر

Meine Familie ist seit neun Generationen bei der Pariser Polizei.
عائلتي عملت في الشرطة منذ تسع أجيال

Du bist doch schon seit neun Jahren tot!"
إنكى متوفاة منذ تسع سنوات

Die sind seit neun Jahren tot.
والداي توفيا منذ تسع سنوات

Ich habe ihn seit neun Jahren nicht gesehen.
لم أره منذ تسع سنوات؟

Ich bin seit neun Jahren Lockvogel.
ظللت أعمل في فريق (الديكوي) لمدة تسع سنوات.

seit neun Jahren?
لمدة تسع سنوات؟

Wir sind seit neun Stunden da.
تعرف، نحن كنّا خارج هنا لتسع ساعات.

Ich weiß es seit neun Jahrhunderten.
لقد عَرفتُ من تسعة قرون.

Ja? Es saß dort seit neun Uhr heute Morgen.
أجل، أنا كنت هناك منذ التاسعة صباحا