"seit sie ein baby war" - Translation from German to Arabic

• منذ أن كانت طفلة

Das ist ihr Zimmer, seit sie ein Baby war.
كانت هذه غرفتها منذ أن كانت طفلة

Also, ich habe mich um Maria ge- kümmert, seit sie ein Baby war. Und ich habe vor, sie jetzt zu beschützen.
كنت أعتني بـ(ماريا) منذ أن كانت طفلة وأنوى حمايتها الآن