"seit vier monaten" - Translation from German to Arabic

• منذ أربعة أشهر
• منذ أربعة شهورِ
• لمدة أربعة أشهر

Sie haben meinen Artikel seit vier Monaten
مقالتي لديك على مكتبك منذ أربعة أشهر

Ich habe seit vier Monaten nicht mehr auf dieser Couch gesessen.
لم أجلس على هذه الأريكة منذ أربعة أشهر

Sie haben 12 LPs zur Begrüßung erhalten und seit vier Monaten die Platte des Monats.
حسناً، لقد استلمتَ الـ12 ألبوم التمهيدي، كما أنك تستلم المجموعة الرئيسية الشهرية منذ أربعة أشهر...

Du hattest seit vier Monaten keinen Besuch hier.
أنت لَمْ تَتأخُذْى شخصاً واحد في هذا المكان منذ أربعة شهورِ.

Ich hatte seit vier Monaten keins.
أنا لَمْ آخذْ حمام جيد منذ أربعة شهورِ.

Kevin, haben wir auf diesem Feld arbeitet seit vier Monaten.
كيفن، لقد تم العمل على هذا الملعب لمدة أربعة أشهر.

Es ist seit vier Monaten hier angekettet.
لقد كنت مكبلتا بالسلاسل هنا لمدة أربعة أشهر.

Sie zahlt die Hypothek nicht mehr zurück. seit vier Monaten.
لم تدفع الرهن العقاري منذ أربعة أشهر

Nichts, seit vier Monaten.
لا شيء .. منذ أربعة أشهر