| Ich sprach gerade mit einem Arzt der Seuchenschutzbehörde. | Open Subtitles | لقد تحدثت لتوّي إلى طبيب يعمل بمركز مكافحة الأمراض. |
| Die Seuchenschutzbehörde meinte doch, dass es kein bekanntes Heilmittel geben würde. | Open Subtitles | اعتقدت أن مراكز مكافحة الأمراض قالت أنه لم يكن هناك علاج معروف |
| Eph, Sie sind Epidemiologe der Seuchenschutzbehörde. | Open Subtitles | إيف، أنت عالم أوبئة من وحدة مكافحة الأمراض والأوبئة. |
| Laut der Seuchenschutzbehörde arbeitet die Infektion in drei Phasen. | Open Subtitles | حسب ما صدر من مركز التحكم في الأمراض, تعمل العدوى في ثلاث مراحل, |
| Oh, das ist wahrscheinlich die Seuchenschutzbehörde, die mich in ihrem Van mitnimmt. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم. |
| Bitte, Schwester, lassen Sie mich- - Lassen Sie mich mit der Seuchenschutzbehörde in Atlanta reden. | Open Subtitles | ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا |
| Die Seuchenschutzbehörde hat sich heute getroffen, um zu entscheiden, wie man diesen Virus eindämmen kann. | Open Subtitles | بدأ مركز مكافحة الأمراض ...إجتماعات طارئة اليوم لتقرير كيفية الحد من خطورته... |
| Die Seuchenschutzbehörde schätzt die Zahl der Toten auf 5 Millionen... bis 150 Millionen in den nächsten sechs bis acht Monaten. | Open Subtitles | يتوقع مركز مكافحة الأمراض معدل وفيات يتراوح بين خمسة ملايين وقد يصل إلى ١٥٠ مليونا في الأشهر الستة إلى الثمانية القادمة |
| Ich habe eben von der Seuchenschutzbehörde gehört. | Open Subtitles | لقد وصل رد مراكز مكافحة الأمراض للتو |
| Er wollte der Seuchenschutzbehörde Ausrüstung verkaufen... einige Ideen für Regierungsverträge. | Open Subtitles | أراد فحسب أن يبيع لـِ "مركز مكافحة الأمراض" بعض المعدات، بعض الأفكار حول عقود حكومية. أعتقد بأني كنت مستهدفًا. |
| Die Seuchenschutzbehörde ist eine riesige Behörde. | Open Subtitles | مراكز مكافحة الأمراض منظمة ضخمة جدًا |
| Die UV-Frequenz, die die Seuchenschutzbehörde bei ihrer Dekontaminierung benutzt, hat die unsichtbare Tinte erhitzt, wie einen Sonnenbrand. | Open Subtitles | تردد الأشعة فوق البنفسجية الذي تستعمله مراكز مكافحة الأمراض في عمليات التطهير يقوم بـ"حرق" الحبر الغير مرئي |
| Ja, von der Seuchenschutzbehörde. | Open Subtitles | أجل، مركز مكافحة الأمراض. |
| Für Murphys sichere Überstellung bietet die Seuchenschutzbehörde ein enormes Kopfgeld an. | Open Subtitles | مركز مكافحة الأمراض يعرض مكافأة ضخمة من أجل تسليم (مورفي) بحالة سليمة |
| Seuchenschutzbehörde. | Open Subtitles | مراكز مكافحة الأمراض |
| Nachdem sie mit 17 promovierte, arbeitete Dr. Wolf für die Seuchenschutzbehörde, wo sie vermutlich Sachen in extrem kalte Kühlcontainer legte. | Open Subtitles | بعد نيلها شهادة الدكتوراه في سن الـ 17 توجهت الدكتورة "وولف" للعمل في مراكز مكافحة الأمراض ربما لتضع الأشياء في براميل باردة جداً. |
| Alarmieren Sie die Seuchenschutzbehörde. | Open Subtitles | أخبر مركز التحكم في الأمراض |
| Als die Welt auseinander fiel, waren Sie mit der Seuchenschutzbehörde... verschanzt, auf der Suche nach einem Heilmittel. | Open Subtitles | عندما كان العالم على وشك الانهيار كنتى تعملين فى مركز السيطرة على الأمراض متحصنين، تبحثون عن علاج |
| Ich habe ihr den Posten bei der Seuchenschutzbehörde verschafft. | Open Subtitles | كنت أنا من أحضرها إلى حقل مركز السيطرة على الأمراض |