Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"shadows of the" - Translation from German to Arabic
-
ظلال
| ~ May come to me from Shadows of the past ~ | Open Subtitles | " تأتى إلى من ظلال الماضى " |
| ~ May come to me from Shadows of the past ~ | Open Subtitles | " تأتى إلى من ظلال الماضى " |
| "Shadows of the Colossus". | Open Subtitles | " ظلال العملاق " |
| "Shadows of the Colossus". | Open Subtitles | " ظلال العملاق " |