| Ach ja, vorsichtshalber solltest du nichts von Shinjuku erwahnen. | Open Subtitles | لحظة لنأخذ في الحسبان لا تقولي أي شيء عن شينجوكو |
| Einige stiegen aus und leben jetzt nahe des Hanazono-Schreins in Shinjuku, wo sie sich die Essensreste im Rotlichtviertel zusammensuchen. | Open Subtitles | بالنهاية , الكثير قد خرج و عاش حول معبد هانازونو في شينجوكو و البعض منا يسرق بقايا الطعام |
| Dann nimm deine Leute und verschwinde aus Shinjuku. | Open Subtitles | اخبر أصدقائك أن لا يأتوا لمنطقة شينجوكو مرة ثانية |
| In Shinjuku. Das ist keine 30 Minuten entfernt von hier. | Open Subtitles | شينجوكو على بعد 30 دقيقه من هنا |
| Vergiss Shinjuku fi'ir eine Weile. | Open Subtitles | انس كل شئ عن شيجوكو لفترة |
| Ich hab's gesehen. In Richtung Shinjuku ist Rauch aufgestiegen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا دخان كثيف يخرج من شينجوكو |
| Bringen sie noch was anderes Uber Shinjuku? | Open Subtitles | هل يوجد اى شيء آخر عن شينجوكو ؟ |
| Ich war schlieBlich standig zu Hause eingesperrt. Deshalb hab ich dir auch den Rat gegeben, class du besser nicht von Shinjuku reden sollst. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تقول أي شيء عن شينجوكو |
| JR Shinjuku Bahnhof Tokio, JAPAN | Open Subtitles | محطة السكك الحديدية شينجوكو طوكيو - اليابان |
| Warum hast du von Shinjuku gesprochen? | Open Subtitles | هل يوجد أي خطب في شينجوكو ؟ |
| Er ist in einem Krankenhaus in Shinjuku. OK. | Open Subtitles | انه فى مستشفى شينجوكو اوكى .. |
| Nach den Attentaten, die in den letzten Tagen in Shinjuku verübt worden sind, wird die Klage von Ladenbesitzern und Geschäftsbetreibern lauter. | Open Subtitles | عدة هجمات حدثت في "شينجوكو"... وأصبح الوضع خطيرا للغاية ... |
| Ich präsentieren Ihnen nun mit Stolz unseren Spiralturm von Shinjuku. | Open Subtitles | إنه شرف لنا أن نقدم لكم برج (شينجوكو) الدائري |
| Ich war zum ersten Mal allein in Shinjuku, und auch die Strecke war ich noch nie gefahren. | Open Subtitles | كانت أوّل مرّة أذهب فيها إلى محطة (شينجوكو) وحدي... وكلّ الخطوط التي سأستقلها... كانت جديدة عليّ |
| Brüder. Jetzt gehört uns Shinjuku, jetzt gehört uns Shinjuku! Ja! | Open Subtitles | إخواني , لقد أخذنا "شينجوكو" |
| Shinjuku? | Open Subtitles | شينجوكو ؟ |
| Shinjuku, Bahnhof Shinjuku, Endhaltestelle. | Open Subtitles | (شينجوكو)، المحطة الأخيرة على الركاب... |
| Vorsichtshalber solltest du nichts von Shinjuku erwaihnen. | Open Subtitles | لا تقولي شيئاً عن شيجوكو هل يمكن ... |