"shoppen" - Translation from German to Arabic

• التسوق
• للتسوّق
• التسوّق
• نتسوق
• يتسوقون
• بالتسوق
• أتسوق
• أتسوّق
• تتسوق
• للتبضع
• تسوق
• لتسوق
• للتسوق
• لتبضع
• نتسوّق

Einer der Trends betrifft die Spontaneität beim shoppen.
أحد التوجهات التي رأيتها فيما يتعلق بعفوية التسوق.

Wie "Jeder weiß, Jennifers Hobby ist es zu shoppen."
مثل, الجميع يعرف أن ـ جينيفرـ تحب التسوق, اضحكوا

Solange ich nicht zum Schuhe shoppen mitkommen muss, ist mir das recht.
حَسناً، طالما أنني لن اذْهبَ للتسوّق من أجل الاحذية ذلك يناسبني

Ich habe jetzt ein wichtiges Treffen, also warum gehst du nicht shoppen oder so?
لديّ موعد مهم الآن لما لا تذهبين للتسوّق او ما أشبه؟

Also es gibt Mädchen, die gehen gerne shoppen. Offensichtlich nicht alle.
كبعض الفتيات يحببن التسوّق ليست جميع الفتيات، على ما يبدو

Wir können morgens um drei shoppen, oder abends um acht und dabei Jeans bestellen, die auf unsere spezifischen Körpertypen zugeschnitten sind.
نستطيع أن نتسوق في الثالثة فجرا أو الثامنة مساء، لنطلب الجينز الذي يتم تعديله خصيصا ليوافق شكل أجسادنا.

Ich dachte, wir könnten uns ein wenig mit shoppen amüsieren.
لذا كنت أفكر بالقيام ببعض التسوق , وبعض المتعة

Sie wollte Last-Minute shoppen.
هي في الخارج تقوم ببعض التسوق في آخر لحظة

- Ich kann nicht shoppen gehen.
لا أستطيع التسوق. ولا أستطيع الذهاب للمنتجع

Ich möchte, dass ihr wisst, dass zum Mann sein mehr gehört, als nur shoppen.
أريدكم أن تعرفوا أن معنى الرجل أكثر من مجرد التسوق لملابس فاخرة

Ich gehe mit Quinn shoppen und mit Tyler ins Kino.
آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر

Wir reißen uns zusammen und gehen shoppen.
نلملم شتات أنفسنا .. ثمّ نذهب للتسوّق على سبيل المرح

Und wenn dir dann danach ist, können wir shoppen gehen.
وإنكنتِقد تحسنتِ.. وتشعرين بالرغبة في الخروج، فلربما نأخذكِ للتسوّق

Zum shoppen, ein Eis essen.
نذهب للتسوّق يمكننا أن نشتري بعض الآيسكريم

Hast du meine Nachricht wegen shoppen bekommen?
هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟

Ich habe keinen. Wir sind gerade shoppen und wollen Kleider anprobieren.
ليس لدي حجز، أردنا أن نتسوق نجرب بعض الفساتين

Ich will mir was ausdenken, wie Freunde zusammen online shoppen können, damit man sich nicht so einsam fühlt.
أريد أن أجد طريقه لأجعل الاصدقاء يتسوقون معنا على الانترنت لجعل التسوق أقل وحده

Ich war shoppen auf dem Schwarzmarkt. Hab Granaten gekauft.
قمت بالتسوق في السوق السوداء اشتريت قنابل يدوية

Ich könnte jetzt in SoHo shoppen gehen, stattdessen bin ich in Gracies Supermakt. - Ich weiß, sieh Dir das an. - Wie hässlich.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Vor ein paar Monaten war ich wegen eines Brautkleids shoppen, und jetzt kaufe ich ... 30 Meter Polyethylen-Folie.
قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين

Sie ging shoppen, sie spielte Tennis und besuchte Wellness-Hotels.
إنها تتسوق و تلعب التنس و تذهب إلى المنتجعات

Ich war heute shoppen und habe spezielle Dessous für diesen Anlass gekauft.
ذهبت للتبضع اليوم و اشتريت ملابس داخلية خاصة لتلك المناسبة

Gehen wir ein bisschen shoppen, für deine öffentlichen Auftritte vor der Hochzeit?
مارأيك بجولة تسوق قصيرة لمناسبات ماقبل الزفاف؟

Wenn du shoppen bist, könntest du dir gleich einen Sport-BH zulegen.
عندما تخرجين لتسوق قد ترغبين في أختيار لنفسك حمالات صدر

Ich würde auch gern shoppen gehen, aber ohne Geld?
وأنا أرغب بالذهاب للتسوق أيضاً لكن ليس لدينا مال.

Okay, lass uns shoppen gehen.
حسناً، لنهب لتبضع

Und dann waren wir shoppen und dachten, "Was soll's, sehen wir es uns an."
ومن ثمّ كنّا نتسوّق وفكّرت: "ما المانع؟ دعينا نتحقق منه".