"shrimp" - Translation from German to Arabic

• الروبيان
• جمبري
• روبيان
• القريدس
• الجمبري

Ich rede von diesem pfannengeschwenkten Shrimp von auswärts.
أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة

Er fragt sich, falls er hautenge Jeans und ein Spaghettiträger-Top trägt,... ob er dann auch die Shrimp Lo Mein umsonst bekommt.
لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا

In einem Laden wollte der Verkäufer mir Shrimp verkaufen.
حاول رجل في أحد المتاجر أن يبيعني الروبيان

Nichts geht über einen gegrillten Shrimp.
لا شيء أفضل من جمبري على مشواة

"Du bist ein 'Shrimp'", sag ruhig. (h: Person mit schönem Körper, doch hässlichem Gesicht)
- أنت جمبري,قوليها!

Ok, ein Mu-Shu-Hühnchen, zwei Mal Rindfleisch mit Brokkoli... ein Mal Shrimp mit Nüssen, und ein paar Salat-Wraps...
حسناً , ام... دجاجةموشوواحدة، أثنان لحم بقر وقرنبيط، روبيان لوزةِ واحدة...

Oh, wartet! "Der Shrimp in der Tasche".
انتظر، خدعة القريدس داخل الجيب

Und einmal Tandoori Shrimp, gedünstetes Silberflossenblatt, das Lamm-Tikka Masala
وتندوري الجمبري ومومو على البخار، وتكة الخروف ببهارات الماسالا،

Soweit ich mich erinnere, habe ich die Shrimp Lieferung letzte Woche übernommen, das heißt, dass du dieses Mal dran bist.
كما أتذكر , لقد تسلمت الروبيان الأسبوع الماضي لذا هذا دورك

Ich habe soviel Shrimp Dip gekauft.
لقد اشتريت فقط الروبيان المغمس

Hey, wer hat Ihnen erlaubt, diesen Shrimp zu essen?
من قال أنك تستطيع أكل الروبيان ؟

Dieser Shrimp war unter Ihrem Zahnfleisch hinterlegt.
هذا الروبيان كان تحت أحدى لثاك

Es ist Wochen her, seit ich bei "Beeil dich" Shrimp bestellt habe.
لقد مضت أسابيع منذ "أن طلبت من "أسرع , الروبيان

Ich habe vor zwei Stunden einen Shrimp bestellt.
لقد طلبت ذلك الروبيان قبل ساعتين

Shrimp Newburg?
جمبري نيوبيرج؟

- Du bist ein "Shrimp".
- أنت جمبري

Verdammt noch mal Jack. Das übertrifft alles. Ein gigantischer Shrimp.
اللعنة (جاك)، لقد بالغت هذا روبيان عملاق

Shrimp.
روبيان

Diese Garnele, wir haben sie Jurassic Shrimp genannt wurde eigentlich für seit 50 Jahren ausgestorben gehalten – oder wenigstens war sie das, bis die Erfassung sie fand. Sie lebte und ihr ging es vor der Küste Australiens ziemlich gut.
هذا القريدس الإستثنائي, الذي أطلقنا عليه اسم القريدس الجوراسي, كان يُعتقد أنه انقرض قبل خمسين عاماً -- على الأقل كان منقرضاً, حتى اكتشف التعداد أنه كان يعيش براحة وهدوء بالقرب من ساحل استراليا.

Die ersten Anatomen, die sich Gehirne ansahen, gaben der oberflächlichen Struktur eine ganze Reihe fantasievoller Namen, wie Hippocampus, was "kleiner Shrimp" bedeutet.
علماء التشريج الأوائل الذين نظروا في الدماغ منحوا البنى السطحية للدماغ جميع المصطلحات المبهرجة، مثل الحصين، الذي يعني "الجمبري الصغير."