"sich ausgezahlt" - Translation from German to Arabic

• أثمر
• بثمارها

Unsere Vermutung, dass Karen Lourdes folgt, könnte sich ausgezahlt haben.
حدسنا بأن "كارين" تتبع "لورديس" قد يكون أثمر

Als ich Dir eine zweite Chance gab, hat es sich ausgezahlt.
عندما منحتك فرصة ثانية، أثمر هذا.

Ich würde sagen, meine Geduld hat sich ausgezahlt.
أقول بأن صبري قد أثمر

All die harte Arbeit, die langen Nächte und keine Pause hat sich ausgezahlt.
{\pos(192220)}كل العمل الجاد، والليالي الطويلة وعدم الراحة، قد أتت بثمارها

Siehst du, das ganze Üben, Daphne anzulügen, hat sich ausgezahlt.
أترى؟ كل تمارين الكذب لـ(دافني) تؤتي بثمارها هيا، يجب أن نندمج، وأفضل طريقة لهذا..

Die Mühe hat sich ausgezahlt.
أنّ المجهود أثمر

Ich schätze, Oliver am Leben zu lassen hat sich ausgezahlt.
إذًا أظنّ أن ترك (أوليفر) يحيا أثمر.

Hat sich ausgezahlt, findest du nicht?
لقد أثمر ذلك..