| Auch er wird sich freuen, Sie zu sehen. Sie leben gerne riskant, nicht wahr? | Open Subtitles | سيكون مسرورا لرؤيتك أيضا تحب الحلاقة ، صح ؟ |
| Mein Vater wird sich freuen zu hören, dass Sie immer noch die alten Tricks draufhaben. | Open Subtitles | والدي سيكون مسرورا بأن يسمع أنك مازلت تمارس ألاعيبك |
| Sie wird sich freuen über 'ne Investition für die Familie. | Open Subtitles | هى سوف تكون سعيدة فقط عندما ترى ماذا فعلت إستثمار حكيم للعائلة |
| Nun, ich bin mir sicher, dass deine Mutter sich freuen wird, das zu hören. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا |
| Irgendjemand muss sich freuen. | Open Subtitles | أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ |
| Der Chef wird sich freuen. Diese Woche verdienten wir über 10.000 $. | Open Subtitles | صدقني الرجل سيكون سعيداً جداً لقد حصلنا 10 الالف ارباح هذا الاسبوع |
| Wenn es in einem Kinderbuch wär, würde man sich freuen, wenn man die Seite umblättert und es sieht. | Open Subtitles | كما لو كان في كتاب اطفال يجعلك سعيدا عند رؤيته عند قلب الصفحه |
| Sie werden sich freuen zu hören, dass Sie alle für diese Studie als Wärter ausgewählt wurden. | Open Subtitles | كنت مسرورا جدا لمعرفة أنكم جميعا قد تم اختياركم لتكونو حراس السجن |
| Er würde sich freuen, wenn Sie mit ihm zu Abend essen. | Open Subtitles | سيكون مسرورا لو شاركته العشاء |
| Prima. Ich weiß, er wird sich freuen. | Open Subtitles | رائع , سيكون مسرورا |
| Er wird sich freuen, wenn er nach Hause kommt. | Open Subtitles | سيكون مسرورا عندما يعود |
| Natre wird sich freuen. | Open Subtitles | ناتر سوف تكون سعيدة. |
| - Sie wird sich freuen, Sie zu sehen. | Open Subtitles | - وسوف تكون سعيدة لرؤيتك |
| - Scheiße, dein Chef wird sich freuen. | Open Subtitles | اللعنة، مديرُ عملك لن يكون سعيداً حينما يرى السيارة. |
| - Lass ihn sich freuen. | Open Subtitles | -دعيه يكون سعيداً |
| Bürgermeister Lionheart wird sich freuen. | Open Subtitles | العمدة (ليونهارت) سوف يكون سعيداً! |
| Ich weiß noch jemanden, der sich freuen wird, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنني أعرف شخص آخر الذي سيكون سعيداً برؤيتك، تعال. |
| Kubra wird sich freuen. | Open Subtitles | كوبرا سيكون سعيدا عند سماعه بذلك |