"sich sorgen um" - Translation from German to Arabic

• القلق على
• قلق بشأن
• لم يؤيد
• قلقة بشأن
• قلقة على
• قلقٌ
• أنها قلقة

Wenn Sie sich Sorgen um ein kleines Mädchen machen wollen, dann machen Sie sich über Ihr eigenes Kind Sorgen.
أتريد القلق على فتاة صغيرة؟ عليك أن تقلق على طفلتك

Tages Ihre Flügel ausbreiten können und frei sind, ohne sich Sorgen um alle anderen machen zu müssen.
أنه في يوم ما، يمكنك الانطلاق و فرد أجنحتكِ بدون القلق على أيّ شخص آخر

Sie machen sich Sorgen um die Leichen in ihrem Keller, aber Sie haben volle Immunität.
أنت قلق بشأن أسرار ماضيك لكن عندك حصّانه كاملة

Er macht sich Sorgen um seine Rente.
لذا هو قلق بشأن معاشه

Der Kaiser macht sich Sorgen um diese Provinz.
الإمبراطور لم يؤيد مواطنيك

Der Kaiser macht sich Sorgen um diese Provinz. Die Luft schmeckt nach Aufstand.
الإمبراطور لم يؤيد مواطنيك

Sie macht sich Sorgen um ihr Apartment.
هي قلقة بشأن شقتها

Wenn sie sich Sorgen um Pycelle macht, hätte ich gedacht, sie käme persönlich.
لو كانت اختي قلقة على بايسل كانت لتاتي بنفسها

- Nein. Er macht sich Sorgen um mich.
لا تلوميه يا أمي إنه فقط قلقٌ علي

Aber sie macht sich Sorgen um Sie.
أنها قلقة عليكي بعض الشيء ، على الرغم من

Sie machen sich Sorgen um ihre Sicherheit.
أنت قلق بشأن سلامتها

Er macht sich Sorgen um seinen Sohn.
. إنّه قلق بشأن ابنه

Sie macht sich Sorgen um ihren Vater.
إنّها قلقة بشأن والدها

- Viele machen sich Sorgen um ihn.
العديد من الناس قلقة على سلامته

Er sagt, er hat sich Sorgen um dich gemacht. Ja.
يقول أنّه قلقٌ عليكَ

Ihre frühere Arbeitgeberin, Mrs. Todd, hat sich Sorgen um Sie gemacht.
"مستخدمتك السيدة " تود قالت أنها قلقة عليكِ