"sich vorstellen kann" - Translation from German to Arabic

• يتخيله
• يمكنك أن تتخيله

Du lässt ihn erheben, über alles was er sich vorstellen kann.
لقد قمت بإعلائه بالرغم من أى شيء لم يتخيله هُو.

Es gibt ältere Religionen, viel grausamer, als man sich vorstellen kann.
هنالك أديانٌ اقدم اكثر قساوةٍ مما قد يتخيله الإنسان

Schlimmer als irgend jemand sich vorstellen kann.
أسوء مما يتخيله أي أحد

Ich bin nicht gerne so ironisch und sarkastisch darüber, aber es ist die Wahrheit. Es ist eine der dreckigsten Jauchegruben, die man sich vorstellen kann.
وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله.

Und jetzt willst du, dass ich mitkomme und das Schrecklichste mit ansehe, das man sich vorstellen kann.
و الآن تريد مني أن آتي و أشاهد أسوأ شيء يمكنك أن تتخيله