"sicher fühlen" - Translation from German to Arabic

• أشعر بالأمان
• تشعر بالأمان
• تشعروا بالأمان
• تشعري بالأمان
• يشعر بالأمان
• يشعروا بالأمان
• يشعرون بالأمان
• نشعر بالأمان

Er ist liebevoll und freundlich und selbstlos und er... lässt mich sicher fühlen.
إنه ودود وعطوف وأشعر بالأمان معه يجعلني أشعر بالأمان

Ich will mich endlich wieder sicher fühlen.
أريد فحسب أن أشعر بالأمان مرّة أخرى.

Ok, wenn Sie sich da sicher fühlen, bleiben Sie da.
حسناً، إن كنت تشعر بالأمان حيث أنت، فابق هناك

Von jetzt an kann sich keine Frau in Boston... egal, wer sie ist und wie sie lebt, noch sicher fühlen.
من الآن فصاعداً "أي امرأة في "بوسطن بغض النظر عن من هي أو كيف تعيش ، لن تشعر بالأمان

Sie werden sich in lhren eigenen Betten nicht sicher fühlen.
سنجلب الحرب إلى بيوتكم... ولن تشعروا بالأمان في أسرتكم

Oder du sollst dich in deinem Haus nicht mehr sicher fühlen.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Das liegt wohl daran, dass sie sich dann im Strom sicher fühlen.
وأعتقد أن هذا لأنه يشعر بالأمان عندما يسبح في مجرى النهر

Ich glaube, dass sich die Einwohner von Vancouver sicher fühlen wollen, in ihrem Zuhause, deren Schulen, an ihren Arbeitsstätten.
أعتقد أن المواطنين في فانكوفر يريدون أن يشعروا بالأمان في بيوتهم ، مدارسهم ، و أماكن عملهم

glückliche angestellte, die sich sicher fühlen.
العمّال السعداء الذين يشعرون بالأمان في وظائفهم.

Und wir können nachts durch die Straßen gehen und uns sicher fühlen.
وسأخبرك بأمر ما بعكس مدينتك, يمكننا أن نمشي في شوارعنا وحدائقنا في الليل ونحن نشعر بالأمان

Ich sollte mich sicher fühlen... doch das ist unmöglich.
"... يجدر بي أن أشعر بالأمان" "لكني لا..."

Doch, hier sollten Sie sich sicher fühlen.
هنا؟ يجب أن تشعر بالأمان هنا جداً نعم

Sie wollte sich einfach nur sicher fühlen.
هي فقط ارادت ان تشعر بالأمان, اعتقد.

Ihr werdet euch nie wieder sicher fühlen.
لن تشعروا بالأمان مجددًا، لذا حضّروا أنفسكم، لهذا...

Ich bin auf der Konferenz in New Haven. Du sollst dich sicher fühlen.
سأكون في المكان الجديد للمؤتمر . أريدك أن تشعري بالأمان

Die Öffentlichkeit wird sich nicht sicher fühlen, wenn wir einen 70-Jährigen Weißen hinrichten.
الشعب لن يشعر بالأمان إن أعدمنا رجلاً أبيضاً بعمر السبعين.

Amerikaner wollen sich sicher fühlen.
بل يريدون أنْ يشعروا بالأمان

Fliegt man jedoch über dem Wetter, würde sich jeder Passagier sicher fühlen.
سنصنع طائرة تتغلب على عوامل الطقس يمكن أن نجعل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه البلاد يشعرون بالأمان فوق السحاب

David sagte, er möchte, dass wir uns sicher fühlen.
قال ديفيد إنه يريد لنا أن نشعر بالأمان