"sie auftauchen" - Translation from German to Arabic

• ستظهر

Ich habe mich gefragt, wann Sie auftauchen würden.
لقد كنتُ أتساءل عن متّى ستظهر. هذا مُضحك;

Ich hab mich schon gefragt, wann Sie auftauchen.
حسناً .. لقد كنت أتسائل متى ستظهر

Ich habe Zeit erkauft, ich wusste, dass Sie auftauchen würden.
قمت بالإنتظار علمت من أنك ستظهر

Ich hätte wissen müssen, dass Sie auftauchen.
كان عليّ أن أعلم أنّكَ ستظهر هنا.

Was denkst du, wann Sie auftauchen wird? Weißt du was?
متى تعتقدين أنها ستظهر ؟

Ich fragte mich schon, wann Sie auftauchen.
كنت أتساءل متّى ستظهر.