"sie begann" - Translation from German to Arabic

• لقد بدأت
• وبدأت

sie begann, das zu dokumentieren, sie eröffnete ein Zentrum namens Casa Amiga,
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا

Sanghamitra begann ihr Leben nicht als Anführerin einer Nichtregierungsorganisation, sie begann ihre Karriere als Universitätsprofessorin, der Englischen Literatur.
سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدرٍس الأدب الإنجليزي.

Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: sie begann ungefähr vor 40 Jahren, als meine Mutter und mein Vater nach Kanada kamen.
قصة الحياة " الرائعة " لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا

sie begann, sich zum Spiegel hin vorzubeugen, um ihr Gesicht besser sehen zu können.
وبدأت بالانحناء الى الأمام نحو المرآة وتستطيع ان ترى وجهها قريبا من المرآة

Die Familie saß gerade beim Mittagessen zusammen, und sie begann sich wie verrückt zu kratzen.
كانت العائلة قد جَلست للتو لتناول الغذاء وبدأت هي تَحٌك جسدها كالمجنونة

sie begann auf mich zu schießen, ich feuerte in die Luft, sie ging in Deckung und ich rannte weg.
وبدأت بالإطلاق على لذا أطلقت الرصاص فى الهواء لكى تختبىء

sie begann, indem sie mir ihren Lebenstraum offenbarte.
لقد بدأت بإخباري عن حلمها. قالت، " لديّ أثنين من الأحلام.

sie begann zu brechen, gleich nachdem ich sie abgegeben habe.
لقد بدأت التقيأ مباشرة بعد أن أوصلتها.

sie begann... sie begann...
لقد بدأت على النحو التالي... مهلاً...

sie begann ihr Verhalten nüchtern zu sehen.
وبدأت لتصبح على وفاق تام مع تصرفها.

Es kam zu Komplikationen, und sie begann zu bluten.
ولكن ذلك أدى إلى مضاعفات وبدأت تنزف

sie begann sich in diese Richtung zu bewegen, die anderen Zwei kamen durch die Seitentür.
وبدأت بالتحرك في هذا الإتجاه... ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي.

sie begann mich zu verfolgen, ich trug meine Spritzen über meinem Kopf, ich erschlug die Mücken und sprang in den Wagen und dachte: "Deshalb machen die Leute Laborstudien."
وبدأت في ملاحقتي، وكانت الحُقن فوق رأسي، وكنتُ أضربُ بعنف الناموس، وقفزتُ مسرعةً إلى الشاحنة، وفكرتُ، "لهذا يعملُ الناس دراسات مخبرية."

sie begann zu schneidern.
وبدأت بالتطريز.