"sie bezahlen" - Translation from German to Arabic

• سيدفعون
• أنت تدفع
• إنّكم تدفعون
• إنهم يدفعون
• يدفعون الثمن
• يدفعون لها
• ويدفعون
• أنت لا تدفع

Sie bezahlen nur 20 Goldstücke, damit du es ihnen zurück bringst?
سيدفعون لكَ فقط 20 قطعة من الذهب لتستعيده لهم؟

Um genau zu sein, müssen wir es nicht anbauen, und Sie bezahlen uns.
في الحيقية ليس علينا أن نزرع شيء ، هم سيدفعون لنا

Sie bezahlen ihn für jeden dieser Namen?
أنت تدفع له مقابل كل واحد من هذه الأسماء؟

Sie bezahlen mich, um euch zu beschützen, im Moment wäre das von Ihnen selber.
إنّنا ندفع لكَ المال حتّى تأخذنا إلى حيث نودّ. إنّكم تدفعون لي لكي أحميكم، وعلى الأغلب حمايتكَ من نفسكَ.

Sie bezahlen die Polizei für Informationen. Und Sie bezahlen gut.
إنهم يدفعون للضباط مقابل المعلومات ويدفعون جيدا

Ich benutze meine eigenen Leute als Köder, und Sie bezahlen mit ihrem Blut, für jeden Moment, den wir verschwenden.
أنا أستعمل ناسي كطعم وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

- Ich sage nur, "Wieso"? Wieso sollten sie Sie bezahlen um uns auszuspionieren?
أنا فقط أقول، لما يدفعون لها لتتجسس علينا؟

Sie bezahlen über die Verkäufe Lizenzgebühren an die Patentinhaber, diese werden also für das Teilen ihres intellektuellen Eigentums entlohnt.
ويدفعون إتاوات على المبيعات لأصحاب براءات الإختراع لمكافئتهم على مشاركتهم لبراءات إختراعاتهم.

Sie bezahlen mich nicht zu Ihrer Unterhaltung, Herr Anwalt.
أنت لا تدفع لي لأسليك، أيها المحامي الآن علينا أن نمضي كل الطريق عبر المدينة

Dafür werden Sie bezahlen!
اضمن لكى انهم سيدفعون ثمن ذلك

Noch nicht. Sie bezahlen mich erst morgen.
لا ، سيدفعون لي غداً

Sie bezahlen es. Sie bezahlen alles.
سيدفعون لي سيدفعون كل شيء

Sie bezahlen uns, damit wir wieder gehen.
سيدفعون لنا فقط لنغادر.

Sie bezahlen uns, um im Hintergrund zu sein.
سيدفعون لنا للظهور فيه

Hören Sie... Sie bezahlen mich, Sie zu beraten und ich berate Sie.
اسمع ، أنت تدفع لي المال لأعطيك الإستشارات

Sie bezahlen einen hohen Preis für das alles.
أنت تدفع ثمناً غالياً لفعلك ذلك

- Sie bezahlen, damit ich suche. - Aber nicht so intensiv.
ـ إنّكم تدفعون ليّ لأتحرى عن ذلك ـ ليس بهذا المقدار

Sie bezahlen die Polizei für die Informationen.
إنهم يدفعون للضباط مقابل المعلومات ويدفعون جيدا

Ich werde sie mir vorknöpfen. Bei Gott, dafür werden Sie bezahlen müssen.
سأجعلهم يدفعون الثمن أقسم أني لن أدعهم