"sie brauchen" - Translation from German to Arabic

• إنهم بحاجة
• أنت بحاجة
• تحتاجينه
• أنت تحتاج
• إنهم يحتاجون
• تحتاجها
• يحتاجون إلى
• أنتِ بحاجة
• يحتاجون إليه
• انهم بحاجة
• تحتاج إليه
• يحتاجونها
• داعي
• تحتاجين إلى
• أنت تريد

Sie brauchen mehr Zeit. Ich habe kurz in die Vergangenheit gesehen.
إنهم بحاجة للمزيد من الوقت، راودني لمحة بسيطة من الماضي

Seien Sie doch nicht so. Sie brauchen das ebenso wie ich.
لاتكن هكذا جاك , أنت بحاجة لهذا بقدر ما أحتاج

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

- Keinesfalls, Monsieur. Sie brauchen Hilfe.
لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة.

Sie brauchen Hilfe.
إنهم يحتاجون إلى مساعده لابد أن أبحث عنهم

Ich kriege den Fensterplatz. Sie brauchen den nicht, Sie sind blind.
سوف اجلس بجانب النافذة فانت لن تحتاجها, لانك لا ترى

Und Sie brauchen Zugang zur Politik und das kann zwei Dinge bedeuten.
وهم يحتاجون إلى الوصول إلى السياسيين ، وذلك قد يعني شيئين.

Sie brauchen mehr als die Versicherung einer Mutter, gut.
أنتِ بحاجة لاكثر من إعادة طمأنة الأم حسناً

Sie müssen üben? Sie brauchen Rückmeldung?
إنهم بحاجة إلى ممارسة؟ بحاجة الى تقييم؟

Die Cops sagten, Sie brauchen einen Augenzeugen, oder Corvis würde freigelassen!
هؤلاء الشرطة قالوا إنهم بحاجة إلى شاهد عيان وإلا كورفس سينجو.

Nein, "Sie" ist die zweite Person. Sie brauchen die erste Person.
لا ، أنت كنت الشخص الثاني أنت بحاجة للشخص الأول

Sie brauchen eine Frau, die Sie im Auge behält.
أنت بحاجة امرأة لا تسمح لك بأن تغيب عن ناظريها.

Also, was Sie brauchen, ist ein Weg an die Macht allmählich zu stellen.
ببطارية عادية فسيحدث إستقصار إذن ما تحتاجينه هو طريقة للتزويد بالطاقة تدريجياً

Nehmen Sie die Streichhölzer mit, Sie werden Sie brauchen. Sie sind eiskalt.
أبقى عود الثقاب معكِ يا سيدة , انتِ تحتاجينه بشدة

Sie kennen meine Figur. Sofort nach oben! Sie brauchen ein Bad und Ihre Spritze.
اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم

Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Seuche. Sie brauchen Informationen von mir.
إنهم يعملون علي إيجاد علاج للطاعون إنهم يحتاجون للمعلومات التي لدي

Ich kann Ihnen die Informationen geben, die Sie brauchen, um Teal'c zu retten.
أنا يمكن أن أزودك بالمعلومات التي تحتاجها لإنقاذ تيلك

Sie brauchen Öffentlichkeit, sie stehen unter enormem Druck, sie konkurrieren miteinander auf dem überfüllten Markt für Mitleid.
فهم يحتاجون إلى الدعاية، حيث يعملون تحت ضغط هائل، ويتنافسون في سوق مزدحم للغاية من أجل كسب التعاطف.

Ich hab genau das, was Sie brauchen!
لديّ شئ مميز للغاية لكِ لديّ ما أنتِ بحاجة له

Was Sie brauchen ist eine neue medizinische Kultur.
ما يحتاجون إليه هو إعادة تعريف الثقافة الطبية.

Sie brauchen nur 12 Tage von der Geburt bis zur Selbstständigkeit.
انهم بحاجة فقط 12 يوما من لحظة ولادتهم حتى يمكنهم الاعتماد على انفسهم

Sie brauchen nur noch einen halben 1 00- Dollarschein, und wir sind im Geschäft.
وكل ما تحتاج إليه هو نصف المائة دولار وسنقوم بالصفقة

Ich denke an Dinge, bevor die Menschen wissen, dass sie Sie brauchen.
أنا مسؤولة عن التفكير بالأشياء قبل أن يعلم الناس أنهم يحتاجونها.

Ihr Organismus muss sich erst einstellen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
لقد تعودت عليهم فقط لا داعي للقلق، حسنا؟

Sie brauchen einen Freund, der Sie in diese Kreise einführt.
إنك سوف تحتاجين إلى صديق واحد لكى يقوم بتقديمك إلى الدوائر اللائقة

Sie brauchen mich nur für Ihre Forschung, nicht?
أنت تريد إستخدامى لإشباع طموحك العلمى أليس كذلك ؟