| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | وإلى هنا ينتهي المؤتمر الصحفي آسف على الإزعاج |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة، و نحن نعتذر على الإزعاج الذي سبّبناه لك |
| Ich danke Ihnen vielmals. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Angenehmen Aufenthalt. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً وأعتذر على الإزعاج استمتعي بإقامتك |
| Oh, nein, nein, nein, nein,...! Alle Bibliothekssysteme sind dauerhaft offline, entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | جميع أنظمة المكتبة غير متصلة عذرا للإزعاج |
| Ich würde Sie dann gleich morgen Früh im Büro abholen kommen. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | آسف للإزعاج أيها الكولونيل نعم , شكراً لك |
| Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten und haben Sie ... | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. - Ich komm ja schon. | Open Subtitles | عذرا على الإزعاج سيدة "بريتون" |
| Sie können gehen, Rulon, verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | يا (رولان)، يمكنك الذهاب، أعتذر على الإزعاج |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
| Entschuidigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | نحن نعتذر على الإزعاج. |
| REBECCA: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | آسفة على الإزعاج |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | أعتذر على الإزعاج. |
| Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | نأسفُ على الإزعاج. |
| Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten, Leland. | Open Subtitles | -أعتذر على الإزعاج يا (ليلاند ) |
| Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | متأسف للإزعاج. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 