"sie gehört zu mir" - Translation from German to Arabic

• إنها معي
• إنّها معي
• إنها برفقتي
• انها معى
• انها معي

Mach dich mal locker. Sie gehört zu mir.
حسناً , إهداً , أيها الرجل الحازم إنها معي

- Keine Bewegung! - Ist schon OK, Sie gehört zu mir.
ـ توقفي مكانكِ ـ لا بأس , إنها معي

Vorsicht Tanto. Sie gehört zu mir. Warum hältst du dich nicht zurück.
على مهلك يا صاح، إنها معي اجلس

- Sie gehört zu mir. - Du sorgst dafür, dass sich alles in Luft auflöst.
ــ إنّها معي ــ احرصي على التخلّص من هذا الأمر

Sie gehört zu mir.
إنها برفقتي

Sie gehört zu mir. Alles in Ordnung.
انها معى

Sehen Sie, Sie gehört zu mir. Sie ist in Salvador durch die Hölle gegangen.
انها معي كانت في الجحيم في السلفادور

Sie gehört zu mir. Schmeiß ihn an, los geht's.
إنها معي ، شغل المحرك لنذهب

Hey, Officer! Sie gehört zu mir.
أيها الضابط، إنها معي

Sie ist in Ordnung. Sie gehört zu mir.
لا بأس إنها معي.

Sie gehört zu mir.
إنها... تلك... إنها معي

Ja, Sie gehört zu mir.
-نعم، إنها معي .

Sie gehört zu mir.
إنها معي

Sie ist okay. Sie ist okay. Sie gehört zu mir.
لا بأس، إنّها معي.

Ich habe gesagt, Sie gehört zu mir.
يا أخي، إنّها معي - ماذا؟

Sie gehört zu mir, ok?
انها معي , حسناً ؟