"sie ihm nichts" - Translation from German to Arabic

• لا تُلحق به
• لا تخبره
• لا يآذيه

Tun Sie ihm nichts!
لا تُلحق به الأذى!

Sagen Sie ihm nichts, auch nicht warum. Bringen Sie ihn nur her.
لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا

Sagen Sie mir nicht, was ich zu tun habe! Erzählen Sie ihm nichts davon!
لا تخبرني أبداً بما عليّ فعله لا تخبره بأيّ من هذا الحوار ...

Tun Sie ihm nichts... bitte.
لا يآذيه. رجاء؟

- Tun Sie ihm nichts.
- لا يآذيه.

Doktor, sagen Sie ihm nichts von dem Ausschlag,
شكرا لك يا دكتور ، لا تخبره عن البثور

Bitte sagen Sie ihm nichts.
أرجوك لا تخبره.

Nein, bitte, Herr Lehrer! Bitte sagen Sie ihm nichts!
لا أرجوك لا تخبره بشيء