"sie immer noch" - Translation from German to Arabic

• هل مازلت
• أما زالت
• ما زالت
• لا تزال
• لاتزال
• أما زلت
• الا زلت
• هل مازالوا
• هل لازلتم
• ما تزال
• هل لازالت
• ولا تزال
• ألا تزالين

Mr. Ferguson, glauben Sie immer noch, dass Sean Nokes ein guter Mann war?
مستر فيرجسون, هل مازلت تعتقد أن شون نوكيس كان رجل جيد؟

Glauben Sie immer noch, Sie schaffen das allein?
هل مازلت تظنى أنه بإمكانك القيام بهذا لوحدك؟

Wirft Sie immer noch diese College-Broschüren weg?
أما زالت ترمي تلك الملصقات الخاصة بالجامعات؟

Aber wenn ich sie besuchen komme, backt Sie immer noch Kirschtorte.
ولكن، عندما أذهب لزيارة هي ما زالت تخبزلي فطيرة الكرز

Ich habe mich gefragt, ob Sie immer noch eine Aushilfe suchen?
كنت أتساءل ما إن كنت لا تزال تريد يد العون.

Obwohl in diesen Mooren ein so vielfältiges Leben herrscht, haben Sie immer noch einen schlechten Ruf.
الآن من الرغم من خصوبة الحياة التي تحيط بهذه المستنقعات، لاتزال تحمل هذه المستنقعات سمعة سيئة.

Glauben Sie immer noch,... ..dass dies mit UFOs zu tun hat?
أما زلت تصدق أن هذا له علاقة بالأجسام الغريبة ؟

Glauben Sie immer noch, Sie wissen, wer ich bin?
هل مازلت تظن أنك تعرفنى أيها العميل ؟ هل مازلت تظن بأنك تعرف من أنا ؟

Glauben Sie immer noch, dass unsere Protokolle sie schützen?
هل مازلت تعتقد أن بروتوكولاتنا ستحميهم ؟

Und Sie? Immer noch nicht in Rente?
وانت , هل مازلت على ما انت علية؟

Macht Sie immer noch diese irre Diät?
أما زالت على تلك الحمية المجنونة ؟

Ist Sie immer noch krank?
أما زالت مريضة؟

Und Ma? Arbeitet Sie immer noch zu viel?
وأمي، أما زالت تكدح في العمل؟

Aber wenn ich sie besuchen komme, backt Sie immer noch Kirschtorte.
ولكن، عندما أذهب للزيارة ما زالت تخبز لي فطيرة الكرز

Warum arbeitet Sie immer noch als Kartenverkäuferin?
لماذا ما زالت تعمل في شباك التذاكر بالرغم من سنها؟ لا أعرف.

Aber ich weiß auch, dass sie Sie angeschaut hat mit diesen umwerfenden braunen Augen und Sie wollten Sie immer noch töten.
لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.

Schön, Sie immer noch kommandieren zu sehen, General.
من الجيد رؤيتكَ لاتزال في القيادة حضرة اللواء

- L.A. -Docks, in 48 Stunden, morgens. - Nehmen Sie immer noch einen Stift?
حوض سفن لوس أنجلوس، في الفجر بعد 48 ساعة أما زلت تستخدم الأقلام؟

Halten Sie immer noch Russland die Stange?
الا زلت تحتفظ بذكرياتك عن روسيا , بارلى ؟

Also glauben Sie immer noch, dass Pudding ein Gemüse ist?
هل مازالوا يصدقون أن هذه الحلوى من الخضروات؟

Wollen Sie immer noch versuchen, heute alle Tumoren zu entfernen?
هل لازلتم ستحاولون إزالة كامل الورم اليوم؟

Sie sollten doch das Problem lösen. Wieso sind Sie immer noch hier?
, كلّفتكَ بأنّ تعالج ذلك الوضع فلمَ ما تزال هنا ؟

Passt Sie immer noch auf Kinder auf?
بالمناسبه، هل لازالت تجالس ال؟ اطفال؟

Wenn Ihr Gehirn jetzt immer noch versucht, ein passendes Gegenstück zu finden und Sie immer noch schwarz-weiße Kleckse sehen, dann befinden Sie sich in einem Zustand der "erfahrungsmäßige Blindheit". Ich werde Ihre Blindheit heilen.
الآن إذا كان دماغك لا يزال يعاني ليجد جواباً جيّداً ولا تزال ترى نقاطاً سوداء وبيضاء، فإنّك في حالة تُدعى "العمى التجريبي" وأنا سأعالجك من هذا العمى.

Brauchen Sie immer noch diese psychiatrische Beurteilung von mir? Mm-hmm.
ألا تزالين تريديني أن أخوض التقييم النفسيّ؟