"sie kenne das alles noch vom" - Translation from German to Arabic

• أنها ستتذكر كل هذا من

Man sollte meinen, Sie kenne das alles noch vom ersten Mal.
أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟

Ich bin Diedeldum, Diedeldei. Man sollte meinen, Sie kenne das alles noch vom ersten Mal. Eigenartig.
أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟