"sie kontrollieren" - Translation from German to Arabic

• يمكنك التحكم
• التحكم بهم
• يسيطرون على
• السيطرة عليه
• السيطرة عليهم
• التحكّم بها
• ليسيطر
• إنهم يسيطرون
• يتحكمون في
• أنت تتحكم
• التحكم بها

Sie kontrollieren 51 Prozent der stimmberechtigen Anteile an "Wayne Enterprises".
يمكنك التحكم في 51٪ من أسهم التصويت واين الشركات.

Mutanten erfüllen ihren Zweck, solange man Sie kontrollieren kann.
... انهم يقضون الغرض منهم طالما أنه يمكنني التحكم بهم

Sie kontrollieren 6,3 Kubikkilometer Ozean und das beträgt zwischen einem und zwei Prozent des ganzen Meerwassers auf diesem Planeten.
يسيطرون على 3.4 مليون ميل مكعب من المحيط، و هذا يمثل ما بين واحد إلى إثنين بالمائة من مياه المحيط على الكوكب.

Dies ist nicht etwas, das Sie kontrollieren können. Dasistnichtetwas,dasSiekontrollierenkönnen.
إنّه أمرٌ لا يمكنك السيطرة عليه

Sie können sie stark machen, ihr könnt Sie kontrollieren.
بإمكانكم جعلهم أقوياء بإمكانكم السيطرة عليهم

Sie wollen Sie kontrollieren.
إنّما تريد التحكّم بها.

Sie sehen deine Zukunft... und sie wissen, dass deine Macht zu groß sein wird... als dass sie Sie kontrollieren können.
انهميرونمستقبلك. انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها

Sie kontrollieren die Informationsnetze, um ihre Lügen zu verbreiten.
يمكنك التحكم في شبكات المعلومات، و لنشر أكاذيبهم ،

Sie kontrollieren jetzt diese Macht.
- وهو الإنسانية. - فيما يتعلق بهذه... يمكنك التحكم في السلطة الآن.

Sie kontrollieren diesen Ort.
يمكنك التحكم في هذا المكان.

Na ja, Sie kontrollieren mich ja nicht rund um die Uhr.
حسناً، إنهم لا يسيطرون على كل ساعات نهاري

Sie kontrollieren das Rechtssystem und, tatsächlich, das Gesetz.
هم يسيطرون على المشرعين وبذلك ، فانهم يسيطرون على القانون

Man kann Sie kontrollieren und sehr effektiv eingrenzen, wenn wir die richtigen Maßnahmen ergreifen.
"إنه مرض يمكن السيطرة عليه واحتواءه بفعالية كبيرة" "في حال لو استخدمنا الاجراءات الصحيحة"

Sie sehen deine Zukunft... und sie wissen, dass deine Macht zu groß sein wird als dass sie Sie kontrollieren können.
انهميرونمستقبلك. انهم يعلمون ان قوتك ستكون كبير ليسيطر عليها

- Sie kontrollieren über 50 % des US-Markts.
فيما يتعلق بشركة "هوندا" للدراجات النارية %إنهم يسيطرون على أكثر من 50 من السوق الأمريكي

Es ist ein unabhängiges Gebiet. Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.
وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية.

Sie kontrollieren den illegalen Waffenhandel.
أنت تتحكم بتجارة الأسلحة الغير شرعية.

Ja, es ist aufregend, neue Fähigkeiten zu haben. Aber du musst lernen, wie man Sie kontrollieren kann.
أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلم التحكم بها