"sie lernten" - Translation from German to Arabic

• تعلموا

sie lernten, dass die Erwachsenen in ihren Leben sie unterstützten, auch wenn wir uns Gedanken um ihre Sicherheit machten.
تعلموا أن البالغين في حياتهم سوف يدعمونهم حتى ونحن قلقون على سلامتهم.

sie lernten, dass Ereignisse wie der Soweto-Aufstand immer noch aktuell sind und nicht in einer Tragödie enden müssen.
تعلموا أحداثًا مثل انتفاضة سويتو ليس تاريخًا قديمًا، وليست محتومة بأن تنتهي بمأساة

sie lernten Englisch, sie lernten, wie man ein Lehrer wird, sie lernten mit Computern umzugehen, und sie sind meine Reiseführer.
تعلموا اللغة الانجليزية، تعلموا كيف يصبحوا معلمين، تعلموا استعمال الحاسوب، وهم الآن يعتبرون مرشدون لنا.

sie lernten, dass wenn sie die Glocke läuten hören, Futter bekommen.
تعلموا أن سماع الجرس يعني حصولهم على طعام.

sie lernten Futter zu erwarten, sobald die Glocke läutete.
تعلموا توقع الطعام مع صوت الجرس.

sie lernten sozusagen den Weg dahin, indem sie Prototypen bauten.
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.

sie lernten auch einfache Fähigkeiten wie das Aufbauen eines Netzwerks, oder um Hilfe zu bitten -- Dinge, von denen viele von uns in diesem Raum vergaßen, dass man sie braucht oder sie für selbstverständlich hielten.
تعلموا أيضًا مهارات بسيطة مثل تطوير شبكة، أو طلب المساعدة -- أشياء الكثير منّا في هذه الغرفة قد نسي أننا قد نحتاجها من وقت لآخر، أو يمكنه أخذها كهبة.