"sie mich brauchen" - Translation from German to Arabic

• احتجتني
• تحتاجني
• أحتجتني
• احتجت إلي
• إحتجتني
• هم بحاجتي
• كنت بحاجة لي
• احتجتموني
• احتجتِ

- Rufen Sie an, wenn Sie mich brauchen. - Ok. Vielen Dank.
ـ إتّصل بي إذا احتجتني ـ حسنًا، شكرًا جزيلا لك

Wenn Sie mich brauchen, um es in die Sprache der amerikanischen Einzigartigkeit zu übersetzen, ein Zentimeter ist ungefähr ein Drittel von einem Zoll.
إن احتجتني أن اترجم ذلك ،إلى إصطلاح أمريكي السنتيمتر هو تقريباً ثلث الإنش

Ich lasse die Verschreibungen für ihn hier, rufen Sie an wenn Sie mich brauchen.
لقد تركت الوصفة الطبية عنده ، اتصل بي عندما تحتاجني

Ich bin vor der Tür, falls Sie mich brauchen.
أنا سأكون صحيح خارج الباب إذا تحتاجني.

Ich bin da, wenn Sie mich brauchen.
أنا هنا إذا أحتجتني لودفيج

Ich bin zu Hause, wenn Sie mich brauchen.
-سأكون في منزلي إذا احتجت إلي -حسناً أيها الشريف

Sie wissen, wo ich bin, falls Sie mich brauchen.
حسنا، تعرف أين أنا إن إحتجتني

Gut. Wenn Sie mich brauchen, wissen Sie, wo Sie mich finden.
جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني

In Ordnung, ich bin im Vorbereitungsraum, falls Sie mich brauchen.
سأكون في غرفة الفحص إذا احتجتني.

Ich werde ihm Wohnzimmer sein, falls Sie mich brauchen, alles klar?
سأكون بالردهة اذا احتجتني حسناً؟

Ich warte auf Sie, wenn Sie mich brauchen.
سانتظرك اذا احتجتني

Wenn Sie mich brauchen...
ارسل لي نداء اذا احتجتني.

Ich bin hier, wenn Sie mich brauchen.
حسناً، أنا هنا اذا احتجتني

Und Sie liefern mir Informationen, solange Sie mich brauchen.
و ستعطيني المعلومات مادمت تحتاجني

Ich glaubte, dass Sie mich brauchen.
فكرت بأنك ربّما تحتاجني

Ich bin für Sie da, wenn Sie mich brauchen.
سوف أكون دائما هنا أن أحتجتني

Ich bin draußen, falls Sie mich brauchen.
سأكون في الخارج لو أحتجتني

Wenn Sie mich brauchen, dann über Funk.
إذا احتجت إلي ، إتصل بي على الراديو

Falls Sie mich brauchen, ich bin in meinem Büro.
حسناً سأكون في مكتبي لو إحتجتني حسناً, يا (هويي)َ

Haben sie bereits vergessen, wie dringend Sie mich brauchen?
هل نسو كم هم بحاجتي ؟

Ich bin immer da, wenn Sie mich brauchen.
وابنه، وانا دائما هنا إذا كنت بحاجة لي.

Ich bin in der Bibliothek, falls Sie mich brauchen.
آنستي سأكون في المكتبة إن احتجتموني

OK, wenn Sie mich brauchen - drei Anschlussflüge, und ich bin da.
حسناً، إذا احتجتِ إليّ فأنا على بعد 3 رحلات متواصلة