"sie nicht töten" - Translation from German to Arabic

• قتلها
• لقتلها
• ان اقتلك

Wieso gibt's dann keine Leiche? Würde er sie nicht töten?
لكن لماذا لا يوجد جثث هنا ام قتلها فحسب ؟

Es war ein Riesenbock, aber Sie können sie nicht töten.
كانت غلطة فادحة ولكن لا يمكنك قتلها ببساطة

Ich wollte sie töten, aber dann konnte ich sie nicht töten, weil sie mir bei sovielen Sachen geholfen hat.
أردتقتلها, ثم لم أستطع قتلها لانها ساعدتني في الكثير من الامور

Vielleicht zu gut sogar. Aber dafür kann ich sie nicht töten.
"ربما أفضل من اللازم، ولكن لا يمكنني قتلها لهذا السبب"

- Deshalb musst du sie nicht töten. - Es fällt mir nicht gerade leicht.
لا يعني هذا بأنكِ مضطرة لقتلها لا تتصرف وكأن هذا سهل بالنسبة لي

Ich kann sie nicht töten Arthur. Erinnern Sie sich?
لا استطيع ان اقتلك يا آرثر

DU kannst Sie ficken, aber Du kannst sie nicht töten?
تستطيع مضاجعتها و لكنك لا تستطيع قتلها ؟

Ich konnte sie nicht töten, weil ich in ihrer Schuld stehe.
لم أستطع قتلها ليس بسبب حبي لها ولكن بسبب أني مدين لها بالكثير

Es lief also etwas schief, vielleicht wollten Sie sie nicht töten.
اذا خرج شيء خاطئ، ربما لم تكن تنوي قتلها

Da drunter sind welche, ich kann sie nicht töten.
ثمة حشرات تحت هذه الأكواب ولا يُمكنني قتلها.

Er wollte sie nicht töten.
لم يقصد قتلها أو يصيبها بمكروه.

Du hättest sie nicht töten müssen. Sie hätte sich nicht mal an dich erinnern können!
لم يكن عليك قتلها لم تكن لتتذكرك حتى

Wenn du sie nicht töten willst, hilft nur eins: Mach ihr Angst.
بعيداً عن قتلها هناك حل واحد اخر

- Detective. - Ich wollte sie nicht töten.
أيها المُحقق أنا لم أقصد قتلها

Ich kann sie nicht töten... daher muß es genügen Dich zu töten.
لا يمكنني قتلها... لذا قتلك سيفي بالغرض.

Sie können sie nicht töten.
لا يُمكنهم أن يسمحوا قتلها.

Der Mörder wollte sie nicht töten. Oder er ist fast blind.
القاتل لا يريد قتلها.

Wir können sie nicht töten.
لا يمكننا قتلها

Er konnte sie nicht töten.
لم يكن يستطيع قتلها.

Sie mussten sie nicht töten.
لم تكن مضطرّاً لقتلها

Ich will sie nicht töten.
انا لا اريد ان اقتلك