"sie riechen" - Translation from German to Arabic

• رائحتك
• رائحتكِ
• رائحتها
• ان رائحتهم

Nun, Sie sehen wie eine aus. Sie riechen nach einer.
حسنا، انت تبدو كفأر و رائحتك كذلك، انت تشم هذا ؟

Gute Arbeit. Ich würde Sie ja umarmen, aber Sie riechen wie eine öffentliche Bibliothek.
عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة

Sie riechen wirklich sehr gut.
هل لي أن أقول أن رائحتك مميزة ؟

Ich habe Indianerblut in mir und kann Sie riechen, wenn Sie im Wind stehen.
أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتكِ عندما تهب الرياح ناحيتكِ

Zuerst schleuder ich ihr ein "tolles Haar" entgegen, dann werde ich sie mit einem "Sie riechen gut" umhauen und zuletzt
أولاً سأقول لها "شعر رائع" وبعدها أفاجئها بـ"رائحتكِ طيبة" وفي النهاية "لديكِ صوت مثير للغاية"

Und Sie riechen nach Kotze und die Eiscreme ist körnig.
بجانب أن رائحتها مثل القيئ ومثلجاتهم غريبة الطعم

Ich konnte Sie riechen. Ihr nasses Fell.
كان بوسعي أن أشتم رائحتها ذلك الفرو المبتلّ

Offen gestanden, Sie riechen unangenehm.
حسناً يا فرانكلي ان رائحتهم هجوميه

Sie riechen nach alten Menschen und Seife.
وانت رائحتك مثل... كبار السن .. والصابون

Sie riechen als wären Sie sehr weit gelaufen.
رائحتك تدل على أنك جريت كثيراً

Sie riechen besser als ich.
رائحتك بالتأكيد أفضل من رائحتي

Sie riechen nicht halb so schlimm, wie Sie denken.
رائحتك ليست بمقدار السوء الذي تعتقدينه

Machen Sie sich oben frisch. Sie riechen nach Pferd!
اذهب الي العلي وانتعش رائحتك كالحصان

So wie Sie riechen?
تكون رائحتك مثلهم ؟

Sie riechen gut.
رائحتك لطيفة جدا.

Ich finde, Sie riechen auch gut.
وأنا أحب رائحتك أيضاً

- Äh... - Sie riechen wie eine Brennerei.
رائحتكِ كرائحة مصنع تقطير كحول

Sie riechen wie Kot.
رائحتكِ كالبراز.

- Sie riechen gut.
-إن رائحتكِ طيبة

Sie riechen stark, aber Frau Holmwood sagte...
رائحتها قوية ولكن مدام هلون وود قالت

Ich kann Sie riechen. Riechst du sie auch?
أستطيع أن أشم رائحتها , ورئحتك أيضاً؟

Sie riechen wie faulendes Wasser. Und sehen Sie ...
..رائحتها مثل الماء العكر و انظر

Ich meine, Sie riechen übel.
اقصد ، ان رائحتهم كريهه