"sie rufen" - Translation from German to Arabic

• سيتصلون
• عليك الاتصال
• انهم ينادون
• تتصل
• إنهم ينادون

- Sie rufen mich an wegen der Übergabe.
سيتصلون بي و يعطوني التعليمات حول كيفية تسليم المال

Sie rufen mich einige Stunden vorher an, und nennen mir den Treffpunkt.
سيتصلون بي قبل ساعتين من هبوطها ليخبروني بمكانها

Ich bin hier der leitende Ermittler. - Sie rufen mich an, wenn Sie was haben.
أنا قائدة هذه الفرقة حين تجد شيئاً, عليك الاتصال بي

Wenn Sie ein Problem damit haben, dass ich meine Inspektion gründlich protokolliere, dann schlage ich vor, Sie rufen Tina in der Dienststelle an.
إذا اه... إذا كنت قد حصلت مشكلة معي توثيق دقيق تفتيش بلدي، ثم أقترح عليك الاتصال تينا في المنطقة.

Sie rufen dich auf!
انهم ينادون على اسمك.

Sie rufen lieber niemand an. Erst wenn Ihr Kopf kein Kaugummi mehr ist.
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك

Ich habe die Jungs, die sie stahlen. Bleibt dran, Sie rufen mich!
وجدت الرجال الذي سرقوهـا إنتظر، إنهم ينادون علي

Die sagen, Sie rufen an, wenn es Neuigkeiten gibt.
لقد قالوا انهم سيتصلون اذا حصلوا على اخبار عنه

Sie rufen an, wenn es etwas Neues gibt.
لا أريد أن أضايقهم، لكن سيتصلون عندما يصبح لديهم أخبار

Wie ich schon sagte, Sie rufen Sie an, wenn sie Sie brauchen.
كما قلت، سيتصلون بك لو احتاجوا إليك

- Ja, Sie rufen mich noch an.
سيتصلون بي إذا ظهرت محفظتي

Sie rufen an, wenn sie etwas wissen.
سيتصلون عندما يَعْرفون شيءً

Und alle sagten, Sie rufen an.
أنهم سيتصلون بي

- Sie rufen doch die Bullen.
- عليك الاتصال بالشرطة.

Sie rufen dich.
انهم ينادون عليكي.

Sie rufen den Bankdirektor an und sagen: "Bitte verdoppele den Geldbestand."
تتصل بمحافظ البنك المركزي وتخبره، "أرجو أن تضاعف الكتلة النقدية."

Ich hoffe, Sie rufen nicht Ihre Freundin an.
اتمنّى ان لاتكون تتصل بصديقتك انهم يستمعون للمكالمات، اتذكر

Sie rufen nach dem Stallburschen.
إنهم ينادون عامل الاسطبل علينا أن نسرع

Sie rufen uns.
إنهم ينادون لا بد أنهم لمحونا