"sie sich an mich erinnern" - Translation from German to Arabic

• تتذكرني
• تتذكّرني

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor Dr. Lecters Büro kennengelernt.
لا أعلم إذا كنت تتذكرني لكنني قابلتك خارج مكتب د.

So will ich, dass Sie sich an mich erinnern, die Frau, die Sie geschlagen hat.
أريدك أن تتذكرني هكذا المرأة التي هزمتك

Bitte, lass Sie sich an mich erinnern.
رجاءا ، أتركوها تتذكرني

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
أنا لا أعرف إذا تتذكّرني.

Jetzt werden Sie sich an mich erinnern.
سوف تتذكّرني الآن

Mr. Wonka, ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber ich habe früher hier in der Fabrik gearbeitet.
سيد (ونكا) لا ادري ان كنت تتذكرني لكني عملت هنا في المصنع.

Colonel Broyles, ich bin nicht sicher, ob Sie sich an mich erinnern.
أيّها العقيد (برويلز)، لا أعرف إن كنت تتذكرني

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
لا أعرف غن كنتَ تتذكرني

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
لا أعلم اذا تتذكرني

Es überrascht mich, dass Sie sich an mich erinnern.
أنا مندهش كونك تتذكرني

Lass Sie sich an mich erinnern.
إجعلها تتذكرني