| Ich meine, Sie sind betrunken, richtig? | Open Subtitles | أقصد.. أنت ثمل, صحيح ؟ |
| Natürlich. Sie sind betrunken. | Open Subtitles | بالطبع، أنت ثمل |
| Sie sind betrunken, und ich bin krank. | Open Subtitles | ...أنت سكران... ...و أنا رجلا مريض |
| - Sie sind betrunken. - Ja, ich gebe es zu. | Open Subtitles | أنت سكران نعم، أعترف بذلك |
| Sie sind betrunken. Lassen Sie mich. Ich spendiere einen Drink und Sie erzählen mir, wie... | Open Subtitles | جاك انت ثمل اتركني لوحدي مارايك اشتري لك شراب |
| Sie sind betrunken, das sind leere Versprechungen. | Open Subtitles | أنت مخمور و هذا مجرد كلام |
| - Sie sind betrunken. | Open Subtitles | أنتَ ثمل |
| - Schätzchen, Sie sind betrunken. | Open Subtitles | انظري إليِّ - أنتِ ثملة يا فتاة - |
| - Herrgott, Sie sind betrunken. | Open Subtitles | بحق السماء، أنت ثمل. |
| Kommen Sie! Sie sind betrunken! | Open Subtitles | هيا أنت سكران الأن |
| Sie sind betrunken, setzen Sie sich. | Open Subtitles | أنت سكران . اجلس . |
| Sie sind betrunken. | Open Subtitles | أنت سكران |
| Ruhig, Sie sind betrunken. | Open Subtitles | انه.. أهدأ، أنظر انت ثمل |
| Sie sind betrunken! | Open Subtitles | انت ثمل جداً |
| Hören Sie auf, Quinlan. Sie sind betrunken. | Open Subtitles | توقف يا " كوينلان " ، أنت مخمور |
| Tun Sie es nicht. Sie sind betrunken. | Open Subtitles | لا تفعل، أنت مخمور |
| - Sie sind betrunken. | Open Subtitles | أنتَ ثمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 