Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sie sind jetzt sicher" - Translation from German to Arabic
-
أنت بأمان الآن
-
أنت آمن الآن
| Corporal, Sie sind jetzt sicher. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن أيّها العريف. |
| Sie sind jetzt sicher, Sie sind in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن ، أنت بأمان |
| Es ist vorbei. Sie sind jetzt sicher. | Open Subtitles | إنتهي كل شئ، أنت آمن الآن |
| Sie sind jetzt sicher. Mr. Renfield? | Open Subtitles | أنت آمن الآن |
| Sie sind jetzt sicher. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |