"sie taten" - Translation from German to Arabic

• فعلتيه
• لقد فعلوا
• يفعلونه
• كانوا يفعلون
• فعلوه
• فعلوها

Keine Sorge. Ich sage ihnen, was Sie taten.
لا تقلقي ، آنسة ستون , سأقول لهم ما فعلتيه

Er wird wohl leiden, solange Sie mir nicht sagen, dass Sie taten, was Sie taten, und aus welchem Grund.
أخشى أنّه سيعاني حتى تخبريني ما أودّ سماعه، والذي هو كيف فعلت ما فعلتيه ولمَ

Aber wissen Sie was? Sie taten dies
ولكن هل تعرف لماذا؟ في الواقع لقد فعلوا ذلك

Sie taten, was sie tun mussten, Sergeant.
لقد فعلوا ما كان يجب أن يفعلوه أيها الرقيب

Ein Verwalter bemerkte, was Sie taten und zeigte sie bei der Gestapo an.
لاحظ أحد الأوصياء ما كانوا يفعلونه وأبلغ عنهم شرطة الغوسباتو.

Niemand könnte sagen, was Sie taten wäre sehr kompliziert gewesen.
كانوا يعتبرون أذكياء لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

Sie taten es deshalb, weil das in der Medizin so herkömmlich war, obwohl es ganz offensichtlich keine gute Idee war.
كانوا يفعلون ذلك لأنك كإجراء عام في الطب، بالرغم من أنه كان من الواضح أنه ليس فكرة جيدة.

Ich schrieb es, weil ich wissen wollte, warum ich tat, was ich tat, warum er tat, was er tat, und warum die anderen taten, was Sie taten.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Die Gegend ist unsicher, aber voller Taliban, und Sie taten es.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

Das hat man gemerkt. An allem, was Sie taten.
نعم، لقد ظهر ذلك في كل شيء فعلتيه

Sie taten, was nötig war, um den Job zu bekommen.
فعلتِ ما فعلتيه لتنالي وظيفة هنا

Sehen Sie, was Sie taten.
انظري عما فعلتيه الان

Sie taten etwas Unverzeihliches, weil sie Angst hatten, und wurden dafür verflucht.
لقد فعلوا شئ مُروع لأنهم كانوا خائفين و لُعنوا بسببه

Sie taten etwas Schreckliches, aber deswegen musst du das nicht auch tun.
...لقد فعلوا شيئاً شنيعاً, ولكن ليس عليك رد الأذي

Sie taten das, um uns weh zu tun, und sie denken, dass wir uns verkriechen, tun wir aber nicht.
...لقد فعلوا هذا كي يخيفوننا ويظنون أننا سنستسلم لكننا لن نفعل

- Sie wussten, was Sie taten.
حسنا , اي كان من فعل هذا هم كانوا على معرفه بما يفعلونه.

Als ich erfahren habe, was Sie taten, hätte ich sie ausschalten sollen.
كان ينبغي أن أوقفهم حالما أكتشف ما يفعلونه

Aber dieses Mal wussten sie, was Sie taten.
بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون.

Was Sie taten, versetzte später die Welt in Schrecken.
ما فعلوه لاحقاً بهذا المكان . قد صدم العالم

Ich will wissen, wieso diese Männer taten, was Sie taten.
أريد أن أعلم كيف أولئك الرجال يفعلون أشياءاً كالتي فعلوها