| Harry, sind Sie verheiratet oder glücklich? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Sind Sie verheiratet? Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
| - Sind Sie verheiratet, Herr Kommissar? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدى المفوض ؟ |
| Ma'am, wenn Sie verheiratet sind, muss ich das aufnehmen. | Open Subtitles | سيدتي إذا أنت متزوجة سيكون في السجل العام |
| Sind Sie verheiratet, Mr. Tinkham? | Open Subtitles | سيد تينكهام هل انت متزوج ؟ |
| Waren Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوّج |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | أنا لست متزوجا هل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج .. ؟ |
| - Sind Sie verheiratet oder schüchtern? | Open Subtitles | هل أنت متزوج.. متدين؟ |
| Graf, sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | سيدى , هل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | فهل أنت متزوج ؟ لا.. |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | .أربع سنوات هل أنت متزوج ؟ |
| Und sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | وهل أنت متزوج ؟ |
| Sind Sie verheiratet? Ja. | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| - Sind Sie verheiratet, Mr ...? | Open Subtitles | -هل أنت متزوج ، سيد ؟ -اسمي: |
| - Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ - أجل - |
| - Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ كنت . |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة ؟ |
| Jetzt, wo Sie verheiratet ist, kann es jeden Moment losgehen. | Open Subtitles | الآن هي متزوجة نحن سنقلع بالطائرة في أيّ لحظة |
| Sie hatte eine Reihe von Liebhabern, von denen keiner wusste, dass Sie verheiratet war. | Open Subtitles | كان لديها سلسلة من العشاق ولكن أيا منهم لا يعلم بأنها كانت متزوجة |
| Sie hatte eine Reihe von Liebhabern, von denen keiner wusste, dass Sie verheiratet war. | Open Subtitles | حظيت بالعديد من العاشقين لكن لم يعلم أحدهم من أنها متزوجة |
| Sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | هل انت متزوجة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 