"sie war schon" - Translation from German to Arabic

• كانت قد

Sie war schon tot.
عندما وصلت إلى هناك، كانت قد لقت حتفها بالفعل

Sie verfolgten sie bis Chinatown. Aber Sie war schon weg.
لقد تعقبنا آثارها للحي الصيني لكنها كانت قد رحلت منذ مدة

Sie war schon weg, als ich nach Hause kam. Könnten Sie anrufen, falls Sie was hören?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

Sie war schon weg, als unsere Leute dort eintrafen.
عندما وصلت رجالنا الى المركز كانت قد تحركت بالفعل

Aber als ich mein Leben Gott gab habe ich versucht sie zu finden, aber Sie war schon wieder verheiratet.
لكن بعد ان سلمت حياتي لله حاولت البحث عنها ولكنها كانت قد تزوجت

Sie war schon lange tot, als das Dienstmädchen sie fand.
كانت قد توفّيت قبل مدّة طويلة عندما وجدَتها الخادمة

- Ich... ich weiß gar nichts. Sie war schon tot.
ـ لا أعرف لقد كانت قد ماتت بالفعل

Sie war schon vorbereitet und alles, aber das Herz war beschädigt.
كانت قد حضرت وكل شيء، لكن القلب تلف

Sie war schon zu weit, um Fragen zu beantworten.
"كانت قد ساءت حالتها لحد عجزها عن إجابة أي سؤال"

Sie war schon weg als ich dorthin kam.
كانت قد اختفت عندما وصلت

Sie war schon tot.
لقد كانت قد ماتت بالفعل

Aber Sie war schon schwanger.
لكنّها كانت قد حملت بالفعل!