| Wenn du was fallenlässt, bezahlst du es! Von deinem Lohn! Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لو أسقطتِ شيئاً سيخصم من راتبكِ و لا تنظري لي هكذا فأنتِ تفهمين |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | حسناً لا تنظري لي هكذا |
| Sieh mich nicht so an, ja? | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا لا تنظر لي هكذا |
| Sieh mich nicht so an, das macht mich verrückt. | Open Subtitles | لاتنظر إلي كأني مجنونة يا الفي |
| Das hat Spaß gemacht. Oh, Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا. |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر لى هكذا |
| Sieh mich nicht so an. Nein, nicht so. | Open Subtitles | لا, لا تنظري إلي هكذا اذهبي الآن |
| Sieh mich nicht so an! | Open Subtitles | لا تنظري لي هكذا |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظري لي هكذا. |
| Sieh mich nicht so an! | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا |
| Sieh mich nicht so an, Edmund. Rushworth ist ein Idiot, das weißt du... | Open Subtitles | (لا تنظر لي هكذا يا (إدموند)، (راشورث مخادع ولم أستطع الخروج من الغرفة |
| - Bitte Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | أرجوك، لا تنظر لي هكذا |
| Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | لاتنظر إلي هكذا |
| Sieh mich nicht so an. Ich sagte dir doch, dass ich halluziniere. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لا تنظر إليّ هكذا لقد أخبرتُكَ أنّني أهلس |
| Liebling, Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | حبيبى ، لا تنظر لى هكذا |
| Du bedeutest mir so viel. Sieh mich nicht so an. | Open Subtitles | أنت تعنين لي كل شئ لا تنظري إلي هكذا |