"signiert" - Translation from German to Arabic

• موقعة
• توقيع
• يوقع
• موقّعة
• توقيعه
• وقعها
• بتوقيع
• موقّع
• وقعتها

Nur 6 der 9 Holzschnitte wurden von Aristide Torchia signiert.
ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا

Die Fälschungen, bei denen du mich gefasst hast, die hab ich auch signiert.
الرسومات التي أوقعت بي بها كانت موقعة مني أين ؟

Er signiert heute Nachmittag sein Buch bei Waldenbooks.
إنه يقيم حفل توقيع بمكتبة والدنبوكس ظهيرة اليوم.

Vielleicht kannst du ihn fragen, ob er deine Ausgabe signiert.
لماذا لا تطلب منه ان يوقع لك على نسخه الكتاب

Wow, signiert von Pete Rose. Dem König der Schlagmänner!
رائع، موقّعة من (بيت روز) ملك الضربات

Aber um es zu bekommen, mussten sie es von einer der Frauen signiert bekommen.
لكن للحصول عليه يجب عليهم توقيعه من احدى النساء

signiert von Mel Stottlemyre höchstpersönlich.
وقعها ميل ستوتلماير بنفسه

Hey, die Basketbälle in deinem Büro haben sich auch nicht selbst signiert, Harvey.
(كرات المضرب تلك الموجودة في مكتبك لم تقم بتوقيع نفسها يا (هارفي

Es ist nicht nur für mich signiert, hier wischte er auch seinen Mund ab.
ليس موقّع لي فحسب ولكنه مسح فمه هنا

Einfach hier? So sind quasi alle Ihre Bücher von der Vizepräsidentin signiert.
بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس

- Nein, aber er wurde signiert von Tracy...
لا ، لكنها موقعة باسم "ترايسي"

Erstausgabe, signiert.
الطبعة الأولى موقعة من الكاتب

Hat Mickey Mantle die signiert?
هل عليه توقيع شخص مهم؟ لماذا 1700 دولار؟

Sie war im "Literate Mind Bookstore", wo Dr. Eve ihr Buch signiert hat.
في متجر المثقفين وقت توقيع الكتب أين كانت ليلة أمس ؟

Verzeihen Sie mir, wenn ich mich nicht daran erinnere, das Buch einer Praktikantin signiert zu haben.
أعذروني أذا لم اتذكر توقيع كتاب أحد المتدربين

Sie sitzt vorn und signiert Bücher!
إنها الشخص الذي يوقع على الكتب

Sei nicht so negativ. Sie sitzt vorn und signiert Bücher.
(كف عن التفكير السلبي (باجز ستكون الشخص الذي يوقع على الكتب

Sogar signiert! Darf ich das behalten?
- نسخة موقّعة !

signiert von Patrick Ewing.
موقّعة من (باتريك يوينج).

- Sie sind signiert von Lord Cutler Beckett, East India Trading Company.
-أجل، عليها توقيعه اللورد (كتلر بيكيت) من شركة الهند الشرقية التجارية

- Ja. signiert von Hugo Strange. Selina, hast du sie gesehen?
أجل، وقعها (هوغو سترينج) مجددا، هل رأيتِ (سيلينا)؟

Kara ist noch etwas benommen, weil sie die ganze Nacht wach war und Magazine mit dem Namen der Autorin signiert hat.
(كارا) ربما ليست مستوعبة لأنَّها كانت مستيقظة طوال الليل وتقومُ بتوقيع المجلات بإسم الكاتبة

Persönlich von Adolf Hitler signiert.
موقّع شخصياً من قِبل (أدولف هتلر)

Das ist eine Vorab Ausgabe. Ich habe sie sogar für Sie signiert.
أحضرتُ لكِ نسخة مسبقة حتى أنّي وقعتها لكِ