"sind aus" - Translation from German to Arabic

• مصنوعة من
• مصنوع من
• أنتِ من
• هربوا من
• أنك من
• مقطوعة
• انهم من
• خرجنا من
• مصنوعةٌ من
• أنتي من

Diese Blasen sind aus natürlicher Baumwolle gemacht und Gummi vom Gummibaum.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.

Und sie sind wertvoll. Sie sind aus Edelmetallen und Edelsteinen.
ولذا تعتبر قيمة. هذه مصنوعة من معادن وأحجار كريمة

Ihre Stiefel sind aus qualitativ hochwertigem Leder, aber wurden mehr als einmal neu besohlt.
حذاءك مصنوع من جلد ذو جودة عالية لكنه مباع مجدداً لأكثر من مرة

Die Senkel der Schlittschuhe sind aus Polyester und werden mit Wachs eingerieben.
عقب حذاء المتزلج مصنوع من البلاستيك اللين ثم ممسوح بالشمع كي لا ينسدل منك

Sie sind aus dem Büro des Staatsanwalts.
صحيح, أنتِ من مكتب المدّعي العام

Die Replikatoren sind aus dem Zeitfeld entwischt und drohen, die Asgard zu vernichten.
الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد

Sag, wir sind aus Pakistan, dann kommen wir schneller nach Hause.
أخبره ما تريد لكن يجب على أن تصر على أنك من باكستان حتى نعود للديار بسرعة

-Die Sicherheitskameras sind aus. -Computerausfall.
كاميرات الأمن لا تعمل - الكهرباء مقطوعة سنضطر لايقاف الكمبيتر -

Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها

Die sind aus Kieselerde.
إنها مصنوعة من السيليكا, لما لا يكون بناء السيارات مثل هذا؟

All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.
كل تلك المباني مصنوعة من الخرسانة المسلحة والطوب.

Die Masken sind aus geformtem Silikon, handbemalt, sehr professionell.
القناع مصنوع من السليكون، مطلي يدويًا باحترافية.

Er ist aus Stahl, wir sind aus Fleisch und Blut.
أنت لست قوي بما فيه الكفاية! هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم

Die Menschen sind aus Putenfleisch.
إنّ الناس مصنوع من الديك الرومي.

Sie gehören zur Firma -- Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet.
أنتِ من تلك الشركة، ومن نفس نوعية (بينيت).

- Sie sind aus Philadelphia.
أنتِ من "فيلادلفيا" في "بنسلفانيا"

Die Personen gelten als möglicherweise ansteckend und sind aus einer Forschungseinrichtung geflohen.
جرب لاحقاً العينتان اللتان من المحتمل أنهما مصابان بالعدوى، قد هربوا من منشأة أبحاث طبية

Die meisten Eisenmänner sind aus dem Norden geflohen.
معظم رجال الجزر الحديدية هربوا من الشمال

Hier steht, Sie sind aus Boston.
فقط متوتر مكتوب هنا أنك من بوسـطن

Die Hauptenergiesysteme sind aus.
كل الأنظمة الكهربائية الرئيسية مقطوعة

Sie sind aus Paris und sie stehen zum Verkauf. Zu einem sehr guten Preis.
- انهم من باريس للبيع مقابل ثمن جيد ومناسب -

Sie sind Menschen, die Luft ist gut. Wir sind aus dem Schneider.
كلهم بشر والهواء جيد أعتقد أنا خرجنا من الغابة

Die meiste Verkabelung ist in den Wänden und funktioniert nicht mehr, und die Wände sind aus...
وأغلب الأسلاك داخل الجدران ولاتعمل حالياً والجدران ...مصنوعةٌ من

Also, ihr seid aus New York. Wir sind aus New York?
أهلا,إذن أنتي من نيويورك وأنا من نيويورك...