"sind das für" - Translation from German to Arabic

• هم هؤلاء
• هي تلك
• هي هذه
• نوع هذه

Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen?
من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟

Was sind das für Kreaturen, die du in unser Leben gebracht hast?
من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟

Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen! Was sind das für Leute?
ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟

Es gab eine Zeit, in der Steinzeit-Männer und Frauen zusammensaßen, den Himmel betrachteten und sagten: "Was sind das für blinkende Lichter?"
كان يجلس الرجال و النساء في العصر الحجري ينظرون الى السماء و يتسائلون، "ما هي تلك الأنوار اللامعة؟"

Was sind das für Beweise?
إذاً ما هي تلك الأدلةُ الجديدة؟

Eine gute Frage ist dann: "Was sind das für Vorlieben?"
والآن السؤال الوجيه هو، ما هي هذه التفضيلات؟

- Was sind das für Zigaretten?
ما نوع هذه السيجارة ؟

Ich meine, was sind das für Leute?
أعني، من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für Kunden?
إذاً ، من هم هؤلاء الزبائن ؟

Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس

- Was sind das für Typen?
من هم هؤلاء الأشخاص؟

- Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für verspielte Hunde bis jetzt?
ما هي تلك عوب كلاب الصيد حتى الآن؟

Doktor: Was sind das für Dinge?
"الطبيب: و ما هي تلك الأشكال؟"

Was sind das für Karten?
ما هي تلك البطاقات؟

-- lustig machen. Wer sind diese Leute? Was sind das für Stämme?
من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟

Warum ist sie eine Bedrohung? Was sind das für Kräfte?
لماذا تشّكل خطرا وما هي هذه القوى

Was sind das für Bohlen?
ما نوع هذه الأرض ؟

Was sind das für Sachen?
ما نوع هذه الأمور؟