"sind geflohen" - Translation from German to Arabic

• هربوا
• لقد هرب
• فروا

Sie sind geflohen! Ich hab sie im Dschungel ertappt.
لا بدّانّهم هربوا من أقفاصهم لقد أمسكت بهم في الغابة

Die Leute in unserem Haus... wurden entweder verwandelt oder sind geflohen.
بنايتنا؟ الناس الذين كانو يعيشون هناك. أما قد تحولو الى أحد تلك المخلوقات أو أنهم هربوا.

Aber sie sind geflohen, als Hades anfing, seine Macht zu verlieren.
لكنهم هربوا عندما بدأ "هاديس" بفقدان سلطته

- Wer hat Alarm ausgelöst? - ich. Sie sind geflohen.
من أعطى الامر بتفعيل الإنذار- أنا,لقد هرب السجناء-

Indiana Jones und sein Vater sind geflohen.
لقد هرب إنديانا جونز و والده

Die, die wir nicht töteten, sind geflohen, Eure Majestät.
اولئك الذين لم يقتلو فروا جلالتك

Die Illegalen sind geflohen.
فروا من المجرمين.

Die meisten der Einheimischen sind geflohen oder werden von Deutschen und Belgiern für den Handel mit Gummi und Elfenbein praktisch wie Sklaven gehalten.
معظم السكان المحليين إما هربوا أو أمسكهم الألمان والبلجيكيين، لأجل تجارة المطاط والعاج ... جميعهم ليسوا سوى عبيد

Ich habe sie nicht verloren. Sie sind geflohen.
لم أفقدهم، لكنهم هربوا

Tigh und die Attrappen sind geflohen.
لقد بلغنا أن الكولونيل (تاي) وذوى السحنة قد هربوا

Ich vermute, sie sind geflohen, Majestät.
أظنهم هربوا يا مولاي

Ihr wisst das vielleicht nicht, aber in Eurer Abwesenheit wurden alle Dänen in Eoferwic getötet oder sind geflohen.
قد لا تعلمون هذا، ولكن أثناء غيابكم كلاً من الدينماركيّون والشماليّون إما قُتلوا أو هربوا في (إيفيرويتش)

Cäsars Leute sind geflohen.
قوم "قيصر" قد هربوا

(Dellamorta) Die Zwerge sind geflohen.
الأقزام هربوا

Die Gefangenen sind geflohen.
لقد هرب السجناء

Ein paar Menschen sind geflohen.
لقد هرب بعض البشر!

- Aber sie sind geflohen.
-ولكنهم فروا