"sind gezählt" - Translation from German to Arabic

• معدودة
• معدوده

"Deine Tage sind gezählt, Pablo. Keiner in deiner Nähe ist sicher."
أصبحت أيامك معدودة يا بابلو لا أحد آمن ممن حولك

Unmöglich. Die Tage dieser Stadt sind gezählt.
أعتقد أن هذا مستحيل مستحيل، أصبحت أيام هذه المدينة معدودة

Aber seine Tage sind gezählt, weil ich ihn mir holen werde.
لكن أيامهُ أصبحت معدودة لأنني قادمٌ من أجله

Ich habe jetzt den Kelch. Die Tage des Clave sind gezählt. Ich stehe zu meinem Wort.
حسنا، الآن أن لدي الكأس أيام المجلس اصبحت معدودة

Der Tag der Investitionen aan der Macht sind gezählt.
أيام الإستثمار في الحكم معدوده

Deine Tage auf der Erde sind gezählt, Bruder.
أيامك فى الحياة معدودة, يا أخي

Es ist schwer zu übersetzen, so was wie "Meine Tage sind gezählt. Eine kurze Nacht."
إنها صعبة الترجمة ولكنه شيئ مثل "أيامي المتبقية معدودة ، موجز الليل"

Die Karstarks sind gegangen. Der Junger Wolf verlor seine halbe Armee, seine Tage sind gezählt.
لقد عاد آل (كار ستارك) لديارهم، وفقد الذئب الصغير نصف جنوده، وأيامه أصبحت معدودة.

Ihre Tage sind gezählt, falls ich Ihnen nicht helfe.
أيامك معدودة مالم أساعدك

Die Tage unsereiner sind gezählt.
أيام صنفي معدودة

Die Tage dieser Stadt sind gezählt.
أيام هذه المدينة معدودة

Unsere Tage sind gezählt.
.. أيامنا معدودة

Deine Tage sind gezählt.
.أنّ أيامك معدودة

Die Tage Ihres Freundes sind gezählt.
صديقك باتت أيّامه معدودة

Ihre Tage sind gezählt, Mr. Fiorello.
باتت أيامك معدودة سيد فيوريلو

"Arschloch, deine Tage sind gezählt."
"يا ابن العاهرة، أيامك معدودة"

"Arschloch, deine Tage sind gezählt."
"أيها الداعر، أن أيامك معدودة".

Oh, deine Tage sind gezählt, Frau.
أيامكِ معدودة يا أمرأة.

Deine Tage sind gezählt.
أيامك أصبحت معدودة.

Ihre Tage in Interzone sind gezählt, Lee.
أيامك في المنطقة معدودة يا (لي)

Die Tage der Herren des Goa`uld-Systems sind gezählt.
ايام نظام الجواؤلد معدوده.