| Die Gründe dafür sind kompliziert. | Open Subtitles | حسناً , الأسباب معقدة قليلاً ولكن صدقنى أيها السيناتور |
| Die Berechnungen sind kompliziert. Man will kein Gehirnteil rausbeamen. | Open Subtitles | الحسابات معقدة للغاية لا نريد نقل قطعة من دماغه |
| Die Dinge sind kompliziert, und leider Gottes gewinnen nun mal nicht immer die Guten. | Open Subtitles | هذه الأشياء معقدة و للأسف أن الأخيار لا يفوزون دائماً |
| Schon gut. - Familien sind kompliziert. | Open Subtitles | لا بأس، العلاقات العائلية معقّدة |
| Frauen sind kompliziert. | Open Subtitles | النِساء معقّدة. |
| Viele Dinge sind kompliziert, General Carter. | Open Subtitles | الكثير من الاشياء معقده جنرال كارتر |
| Die Dinge sind kompliziert beim FBI. | Open Subtitles | الامور مُعقدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Jedermanns Eltern sind kompliziert. | Open Subtitles | آباء كل شخص مُعقدون |
| Denn Vertragsverletzungs-Klagen sind kompliziert. | Open Subtitles | لأن خرق العقد الدعاوى، فهي معقدة. |
| Die vorhandenen Probleme sind kompliziert und benötigen mehr umfangreiche Nachforschung. | Open Subtitles | المشاكل هنا معقدة ... ونحن بحاجة الى بحث معمق |
| Meine Damen und Herren der Jury, die Einzelheiten dieses Falles sind... sind kompliziert und technisch, aber sie hatten eine tragische und tiefgreifende Auswirkungen auf die Opfer. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين ... تفاصيل هذه القضية و معقدة و فنية |
| Die Dinge sind... kompliziert, mit Familie, wie du ja von deinen eigenen Eltern weißt, nicht wahr? | Open Subtitles | الأمور... معقدة مع العائلة، كما تعلم مع أبويك، صحيح؟ |
| Die Menschen sind kompliziert. | Open Subtitles | البشر هي معقدة جدا. |
| Und Geburtstage sind kompliziert. | Open Subtitles | وأيام الميلاد معقدة |
| Na ja, die Dinge sind kompliziert. | Open Subtitles | حسنًا، الأمُور معقّدة. |
| Beziehungen sind kompliziert. | Open Subtitles | "العلاقات معقّدة" |
| "Die Dinge sind kompliziert." | Open Subtitles | "الأمور معقّدة. |
| Unsere Leben sind kompliziert. | Open Subtitles | حياتنا معقّدة |
| - und versuchen ihn zu ignorieren. - Solche Situationen sind kompliziert... | Open Subtitles | لذلك يحاولون تجاهل الحقيقة - .. حالتهم معقده - |
| Joel, die Dinge in Bluebell sind kompliziert, weißt du? | Open Subtitles | جويل المسائل في بلوبيل معقده |
| Das ist in Eurem eigenen Interesse. Die Gründe sind kompliziert. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك، هذه أمور مُعقدة للغاية |
| Menschen sind kompliziert. | Open Subtitles | الناس مُعقدون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 