"sind teuer" - Translation from German to Arabic

• غالية
• مكلفة
• باهظة
• غاليه
• مُكلّفة
• ليست رخيصة

Autos sind teuer, und du kannst dir keins für Josh leisten seit du nicht mehr arbeitest, und Nicole verdient nicht so viel wie du.
السيارات غالية ولا تتحمل واحدة إضافية لــ جوش في الوقت الذي لا عمل لديك

Waffen sind teuer und nicht leicht zu haben.
الاسلحة غالية جدا وصعب ان تجدها

Kriege sind teuer. Aber dann haben wir die Schulden lange Zeit abbezahlt — und was ist das? Der amerikanische Bürgerkrieg.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا؟ الحرب الاهلية.

Medikamentenerprobungen wie die Ihre sind teuer, oder?
تجارب العقار مثل هذه تكون باهظة الثمن، أليس كذلك؟

Müllwagen, zum Beispiel, sind teuer, aber die Tatsache, dass sie schwierig zu verstecken und noch schwerer zu verkaufen sind, bedeutet, dass man nicht all zu viele Müllwagen mit Alarmanlagen findet.
شاحنات القمامه كمثال غاليه ولكنها في الحقيقه صعب اخفائها واصعب بيعها يعني ذالك

Informationen sind teuer.
المعلومات مُكلّفة.

Die Fertiggerichte sind teuer.
هذه المأكولات ليست رخيصة, تعلم ذلك

Die Jungs für seine kleinen Partys sind teuer.
الأولاد الذى أشترى لهم أطراف غالية

Sie sind teuer und schwer zu kriegen.
ولكنها غالية جداً وصعبة المنال

dass der Veröffentlichungsprozess -- einzig weil er so kompliziert ist, er ist schwer, Bücher sind teuer -- eine Art Mauer zwischen den Autoren von Büchern und den Endnutzern dieser Bücher, ob Lehrer, Schüler oder allgemein Leser, aufbaut.
فذلك في الواقع، عملية النشر-- فقط بسبب حقيقة أنها معقدة، إنها ثقيلة، وكذلك فالكتب غالية الثمن-- تصنع نوع من الجدار بين المؤلفين والكتب والمستخدمين -القُراء- لهذه الكتب، كونهم المعلمون، الطُلاب، أم مجرد القُراء العاديين.

Sie sind teuer, mein Liebes.
إنها غالية الثمن يا عزيزتي

Diese Möbel sind teuer.
مولدر، هذه الأثاث غالية.

Nun, Karten sind teuer, huh?
حسناً, التذاكر غالية , هاه؟

Denn diese Insektizide sind schwer zu finden, sie sind teuer und sie hindern die Insekten nicht daran in die Pflanzen einzudringen.
وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات

Die sind teuer.
تجنب استخدام الصواريخ ان استطعت، فهي مكلفة

Die, wo die Schwestern die Patienten nicht vögeln, sind teuer.
الأمكنة التي لا تقوم فيها الممرضات بمضاجعة المرضى مكلفة

Die sind teuer und werden wieder stumpf.
إنها باهظة الثمن وتصبح غير مشحذة.

Anwälte sind teuer.
المحامون يتقاضون مبالغ باهظة

Schiffe sind teuer und Menschenleben darf man nicht vergeuden.
السفن غاليه والارواح لا نهدرها

Behindertengerechte Rampen sind teuer,
سلالم المعاقين غاليه الثمن

Hochzeiten sind teuer."
وحفلات الزفاف مُكلّفة.

Windeln sind teuer, also fingen Sie bei Galactic Toys an.
فحفاضات الأطفال ليست رخيصة. لذا بدأت العمل في محل (غالاكتيك) للألعاب.