"sind verheiratet" - Translation from German to Arabic

• متزوج
• متزوجان
• متزوجون
• متزوجين
• تزوجوا
• متزوّجان
• متزوّجون
• أنت متزوجة
• انت متزوجة

Nein. Sie sind verheiratet und ich lasse mich auf keine Art mit Ihnen ein.
لا , لأنك رجل متزوج ولن أشاركك في هذا بأي شكل من الأشكال

Oh, Sie sind verheiratet. Sie gehorchen gut.
أرى أنك متزوج. هذا يعني أنّك تنصاع بشكلٍ جيّد

Wir sind verheiratet. Aber hier erzählen sie allen Mädchen sie sollen lügen.
نحن متزوجان لكنهم يطلبون من الفتيات الكذب

Wir lieben uns und sind verheiratet. Das ist was völlig anderes.
إننا متحابان و متزوجان الأمر مختلف تماماً

Die Reisegruppe glaubt, wir sind verheiratet!
جميع الناس فى الرحله يعتقدون اننا متزوجون كما اننى اشعر بسوء فعلاً لاننى لم اشترى شقه خاصه

Die meisten Ehefrauen sind verheiratet, wenn wir schon so pingelig sind.
معظم الزوجات يكونوا متزوجين من ازواجهم اذا اردتي التحدث بدقه الليلة

So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht.
وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا

Sie sind verheiratet, ich will nicht einmal Ihren Namen wissen.
أفهم بأنك متزوج أنا حتى لا أريد أن اعرف اسمك

Verschiedene Nachnamen. Sie sind verheiratet, er nicht.
اسماء مختلفه ، واحد متزوج و الاخر غير متزوج

Nur so lang Sie nicht sagen, Sie sind verheiratet und hätten so was noch nie getan.
طالما أنك لا تقول بأنك متزوج وأنك لم تفعل هذا مسبقا

Sie sind verheiratet, sie haben Kinder und Ihre Kanzlei ist hochrangig.
أنت متزوج ولديك أطفال ومكتب المحامات الّذي تعمل فيه من الدّرجة الأولى

Sie sind verheiratet? Das wußte ich ja gar nicht.
هل هذه هي زوجتك، لم أعلم أنك متزوج

Wir sind verheiratet. Wir sollten keine Geheimnisse haben.
إننا متزوجان ينبغي إن لا نكتم الأسرار في ما بيننا

Aber sie wissen, sie sind verheiratet, darum...
لا يعرفون شكل آل بيامونت , صحيح ؟ لكنهم يعرفون أنهما متزوجان , ولهذا

Wir sind verheiratet, egal, was andere sagen.
نحنُ متزوجان ولا يهمني ما يقولهُ الآخرون

Monica und Chandler sind verheiratet.
هل تعرفى انهم بالفعل متزوجون روس و رايتشل سينجبا طفل

Viele unserer Gefolgsleute sind verheiratet und haben Familie.
إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات

Ok, Leute, ich bin geschmeichelt, wirklich, aber die meisten von Ihnen sind verheiratet, und ich bin schwul.
حسناً يا رفاق، لقد شعرت بالإطراء حقاً لكن معظمكم متزوجين و يصادف أننى شاذ جنسياً

Versteh doch, King Westley und ich sind verheiratet!
ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل -

Und alle sind verheiratet und haben Kinder. Das macht mich ganz nachdenklich.
الجميع تزوجوا و لديهم أطفال و هذا يجعلني أفكر

- Wir sind verheiratet!
نحن متزوّجان و لدينا ابنة

Alle deine Freunde sind verheiratet und haben Kinder.
كلّ أصدقائك متزوّجون ولديهـم أطفال

Sie sind verheiratet mit dem Romanautor Ray Armstrong.
أنت متزوجة من الروائي (راي أرمسترونج)

Sie sind verheiratet. Sie sind auch hier.
انت متزوجة , انت هنا